1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:47,548 --> 00:00:49,880 E dija që do të vish. 4 00:00:49,967 --> 00:00:52,253 Ju thashë se do ta bëja. 5 00:00:53,512 --> 00:00:56,299 Domethënë, e ndjeva. 6 00:00:56,390 --> 00:00:59,302 E ndjeva para se të vish ti. 7 00:01:00,561 --> 00:01:03,394 Ti po zhvillon fuqitë e tua, muriella. 8 00:01:03,480 --> 00:01:05,516 Koha jonë së bashku po shpërblehet. 9 00:01:30,716 --> 00:01:32,672 Ndalo. 10 00:01:34,678 --> 00:01:36,589 Ju duhet të largoheni. 11 00:01:36,680 --> 00:01:38,591 Kjo është dëshira juaj? 12 00:01:38,682 --> 00:01:41,515 Sa herë që takohemi si kjo, ndihem - 13 00:01:44,187 --> 00:01:46,143 i dobët. Ndihem i kulluar. 14 00:01:46,231 --> 00:01:49,223 Ndoshta kjo është ajo që dashuria i bën një gruaje. 15 00:01:51,528 --> 00:01:53,644 Çfarë dini për dashurinë? 16 00:01:53,739 --> 00:01:56,697 E di që pohojnë poetët ata do të vdisnin për të. 17 00:01:56,783 --> 00:01:59,775 - A do të vdisje për të? - Ndoshta. 18 00:01:59,870 --> 00:02:01,906 Në një poezi. 19 00:02:01,997 --> 00:02:05,034 Çfarë do të thoshte babai im? 20 00:02:10,589 --> 00:02:14,923 Ka shumë gjëra në këtë botë babai juaj nuk e di. 21 00:02:15,010 --> 00:02:18,093 Le të jetë ky një prej tyre. 22 00:02:49,086 --> 00:02:51,077 Vazhdo të tërheqësh, zef. 23 00:02:52,172 --> 00:02:53,172 Përdorni këmbët tuaja. 24 00:02:55,801 --> 00:02:57,792 Nuk dëshiron të dalë. 25 00:02:57,886 --> 00:03:02,175 Janë ato të mëdhatë që janë gjithmonë më të vështirat. 26 00:03:04,601 --> 00:03:07,934 Shihni? Gjëra me vlerë mos u lehte. 27 00:03:21,493 --> 00:03:23,484 Ju ka munguar. 28 00:03:24,579 --> 00:03:26,535 Unë nuk dua t'i vras ata - 29 00:03:26,623 --> 00:03:28,659 përderisa nuk e bëjnë hani të korrat. 30 00:03:44,641 --> 00:03:47,883 E solli derrin. E njëjta marrëveshje si gjithmonë? 31 00:03:47,978 --> 00:03:49,889 Misër dimri për derrin? 32 00:03:49,980 --> 00:03:52,392 E njëjta marrëveshje. Marrëveshja nuk ndryshon kurrë. 33 00:03:52,482 --> 00:03:55,224 Ka qenë e vështirë sezoni i thatë, apo jo? 34 00:03:55,318 --> 00:03:58,435 - Kam parë më të ashpër. - Rekrutimi i mbretit. 35 00:03:58,530 --> 00:04:01,112 Ushtarët kujdesen vërtet mirë. 36 00:04:01,199 --> 00:04:04,783 Unë e kam këtë tokë. A nuk mjafton kjo? 37 00:04:04,870 --> 00:04:08,328 Po plakesh, lodhesh thjesht të mbijetosh. 38 00:04:09,791 --> 00:04:12,533 A nuk do të dëshironit për të provuar guximin tuaj? 39 00:04:12,627 --> 00:04:16,040 Dua të them, ku është guximi vetëm të mbijetosh? 40 00:04:16,131 --> 00:04:19,669 Dreqin, fermer, a do të të vriste te flasim pak? 41 00:04:19,760 --> 00:04:23,594 Dua të them, ne nuk jemi kafshë. Njerëzit në fakt bisedoni me njëri-tjetrin. 42 00:04:23,680 --> 00:04:26,296 Norick, nëse mund të flas për këto rrepa nga toka, unë do. 43 00:04:26,391 --> 00:04:30,259 Kur bien shirat, kjo tokë kthehet në baltë. 44 00:04:30,353 --> 00:04:33,436 As ju nuk mund t'i flisnit nga toka atëherë. 45 00:04:33,523 --> 00:04:36,811 Kjo është ajo që unë dua për plakun tënd, zef. 46 00:04:36,902 --> 00:04:38,767 Ai e di gjithmonë si të krijoni një humor. 47 00:04:38,862 --> 00:04:41,899 - Trego Norikut ku e shtrojmë misrin e tij. - Mirë. 48 00:04:41,990 --> 00:04:44,231 Ja ku shko, zef. Keni një derr. 49 00:04:49,289 --> 00:04:53,032 Mendoni se do të qëndroni për darkë. 50 00:04:53,126 --> 00:04:55,367 Epo, meqë pyete. 51 00:05:02,469 --> 00:05:04,551 Pra, a e keni emëruar akoma derrin, zef? 52 00:05:04,638 --> 00:05:07,926 - Eh, jo. Po mendoja për Timin. - E thirra Wilhelmina. 53 00:05:08,016 --> 00:05:10,132 Pulë përsëri. 54 00:05:10,227 --> 00:05:13,719 Pak verë, norik? Ndihmon në mbytjen e shijes së ushqimit. 55 00:05:13,814 --> 00:05:16,556 - Oh, zot! - Ah, faleminderit, zef. 56 00:05:20,570 --> 00:05:23,903 Norick, jam shumë mirë që të shoh. Duhet të vini më shpesh. 57 00:05:23,990 --> 00:05:26,982 Epo, mendoj se fermeri më pa mjaft kur ai po rritej. 58 00:05:27,077 --> 00:05:31,195 Tani që ai ka një familje të tijën, ndoshta ai ka nevojë për një pushim të vogël. 59 00:05:31,289 --> 00:05:33,601 Norick mendon se babai duhet ta lërë bujqësinë dhe bashkohuni me ushtrinë e mbretit. 60 00:05:33,625 --> 00:05:37,413 [ Gërshet I - tani mbaj një sekondë. Nuk e thashë saktësisht. 61 00:05:39,214 --> 00:05:42,672 Unë thjesht po flisja, e dini? 62 00:05:42,759 --> 00:05:46,126 Duke thënë se ndoshta ka një mënyrë më të lehtë për të vënë ushqimin në tryezë. 63 00:05:46,221 --> 00:05:48,963 Ai thotë ushtarët e mbretit fitoni shumë para. 64 00:05:49,057 --> 00:05:51,139 Vetëm budallenjtë japin jetët e tyre për mbretërit. 65 00:05:53,144 --> 00:05:56,762 Vetëm budallenjtë rrezikojnë të vdesin nga uria thjesht "shkak që moti ndryshon. 66 00:05:56,857 --> 00:05:59,473 Fermer, nuk e ke seriozisht duke pasur parasysh këtë, a jeni ju? 67 00:05:59,568 --> 00:06:02,105 - Ti je familja ime. Nuk po shkoj askund. - Faleminderit. 68 00:06:02,195 --> 00:06:05,608 - Kjo i përgjigjet pyetjes suaj, norik? - Unë thjesht po flisja. 69 00:06:05,699 --> 00:06:08,862 - Vetëm duke folur. - Epo, të gjithë kanë një talent. 70 00:06:08,952 --> 00:06:12,160 Thjesht të flasësh duket se është e jotja. 71 00:06:12,247 --> 00:06:15,455 Thjesht duke u përplasur me miqtë e tij duket se është e jotja. 72 00:06:15,542 --> 00:06:17,645 - Mund të kem pak pulë, të lutem? - Mos ia jep. 73 00:06:17,669 --> 00:06:20,627 Më jep pulën. Har, har, har. 74 00:06:39,858 --> 00:06:41,940 Ju jeni duke e tepruar atje. 75 00:06:42,027 --> 00:06:44,564 Për sa kohë që ka ushqim në tokë. 76 00:06:44,654 --> 00:06:48,317 Kemi mjaftueshëm. Jemi gati për dimër. 77 00:06:49,367 --> 00:06:52,985 Mjaft është kur rrënja e fundit është tërhequr. 78 00:06:59,669 --> 00:07:01,625 Më thuaj diçka të bukur. 79 00:07:01,713 --> 00:07:03,624 Më trego si më do. 80 00:07:03,715 --> 00:07:06,001 Ju e dini. 81 00:07:09,387 --> 00:07:11,298 E di vetem cfare me thua... 82 00:07:11,389 --> 00:07:13,345 Dhe ju nuk më thoni asgjë. 83 00:07:13,433 --> 00:07:17,346 Shikoni këto duar - thyer për të na ushqyer. 84 00:07:18,730 --> 00:07:21,437 Këto duar flasin më shumë sesa fjalët. 85 00:07:21,524 --> 00:07:24,391 Sa kushton të më tregosh? 86 00:07:24,486 --> 00:07:27,193 Çfarë mund të dëshironi më shumë? 87 00:07:29,407 --> 00:07:31,363 Çfarë dëshiron çdo grua - 88 00:07:31,451 --> 00:07:33,362 pak pasion. 89 00:07:33,453 --> 00:07:36,160 - Pak pasion? - Mm-hmm. 90 00:07:36,247 --> 00:07:40,411 Epo, më lejoni të shoh se çfarë mund të bëj. 91 00:07:49,552 --> 00:07:52,134 Si e bëni këtë? 92 00:07:52,222 --> 00:07:54,383 Të gjithë janë të mirë në diçka, zeph. 93 00:07:54,474 --> 00:07:56,465 Për çfarë jam i mirë? 94 00:07:56,559 --> 00:07:59,551 - Ti je djalë i mirë. - Është e lehtë. 95 00:07:59,646 --> 00:08:02,638 Hej. Jo, nuk është. 96 00:08:04,067 --> 00:08:08,401 Derisa të jesh burrë, të jesh djali im është puna jote. 97 00:08:08,488 --> 00:08:11,946 - Askush nuk e bën më mirë se ti. - Zef! Është koha për të shkuar. 98 00:08:13,201 --> 00:08:15,487 Pse nuk mund të vish me ne? 99 00:08:15,578 --> 00:08:17,990 Unë kam të gjitha ato fusha për të pastruar. 100 00:08:18,081 --> 00:08:21,573 mbaj mend - kur njerëzit ndërtojnë jetë nga mundi i ndershëm- 101 00:08:21,668 --> 00:08:24,330 guximi nuk dështon kurrë. 102 00:08:24,421 --> 00:08:26,377 Kjo është e drejtë. 103 00:08:32,262 --> 00:08:34,253 E urrej te fle pa ty. 104 00:08:44,941 --> 00:08:46,897 Jini të sigurt. 105 00:08:48,319 --> 00:08:50,810 Është urë guri. Sigurisht që do të jemi të sigurt. 106 00:09:02,042 --> 00:09:03,953 Pse njerëzit e quajnë baba fermer? 107 00:09:05,045 --> 00:09:06,535 A nuk ka një emër? 108 00:09:06,629 --> 00:09:08,607 Babai juaj beson që njerëzit bëhen ajo që bëjnë... 109 00:09:08,631 --> 00:09:10,997 Dhe ai është shumë i mirë në atë që bën. 110 00:09:11,092 --> 00:09:13,458 Si e quanin para se të ishte fermer? 111 00:09:13,553 --> 00:09:16,886 Dikur e thërrisnin djalë. Vetëm djalë. 112 00:09:16,973 --> 00:09:18,383 Më vonë e ndryshoi? 113 00:09:18,475 --> 00:09:21,262 Epo, unë do të thoja se ai u rrit më shumë se djali, apo jo? 114 00:09:21,352 --> 00:09:23,308 po. 115 00:09:23,396 --> 00:09:27,435 Kur ishte i vogël, punonte dhe ndihmoni nëpër qytet. 116 00:09:27,525 --> 00:09:31,609 Duke qenë jetim, të gjithë fëmijët e tjerë e zgjidhnin atë. 117 00:09:31,696 --> 00:09:33,937 Kështu që ai duhej të mësonte si të mbrohet. 118 00:09:34,032 --> 00:09:37,524 Askush nuk e quan më djalë. 119 00:09:37,619 --> 00:09:39,325 A jo prindërit e tij t'i jap një emër? 120 00:09:40,997 --> 00:09:42,908 Ata vdiqën më parë mund ta emërtonin. 121 00:09:42,999 --> 00:09:44,455 Oh. 122 00:09:44,542 --> 00:09:46,645 Norick e solli në stonebridge kur ishte i vogël. 123 00:09:46,669 --> 00:09:48,660 Pra, norik është babai i tij? 124 00:09:48,755 --> 00:09:50,791 I gjithë qyteti e adoptoi atë. 125 00:09:50,882 --> 00:09:53,544 E morën familje të ndryshme në kohë të ndryshme. 126 00:09:53,635 --> 00:09:56,047 Por norik- gjithmonë mbante një sy të veçantë. 127 00:09:56,137 --> 00:09:58,219 Më vjen mirë që ai ka një familje tani. 128 00:09:58,306 --> 00:10:00,262 Më vjen mirë që jemi ne. 129 00:10:01,893 --> 00:10:03,975 Mmm! 130 00:10:04,062 --> 00:10:06,644 Mmm. Soam I. 131 00:10:27,085 --> 00:10:29,292 Gjeneral. 132 00:10:30,380 --> 00:10:33,622 Raportoni te mbreti juaj. 133 00:10:33,716 --> 00:10:35,672 Madhëria juaj, krug- 134 00:10:35,760 --> 00:10:38,467 ushtri e egër. krug- 135 00:10:38,555 --> 00:10:40,261 ata-luftojnë me shpata. 136 00:10:40,348 --> 00:10:44,682 Kjo është qesharake. Është sikur ti po flisnin për qen të armatosur. 137 00:10:44,769 --> 00:10:49,138 Ata luftojnë si burra. Ata vranë të gjithë partinë tonë të skautizmit. 138 00:10:49,232 --> 00:10:52,850 Sikur gjenerali të mos më kishte urdhëruar të kthehesha me fjalë, edhe unë duhet të jem i vdekur, 139 00:10:54,863 --> 00:10:58,071 kjo është një lloj magjie. 140 00:11:01,077 --> 00:11:03,068 Më jep magjistarin tim. 141 00:11:15,091 --> 00:11:19,255 - Muriella. - Babai. 142 00:11:22,265 --> 00:11:24,301 sa e bukur je. 143 00:11:24,392 --> 00:11:26,849 Uluni. Uluni. 144 00:11:26,936 --> 00:11:29,518 Dukeni të lodhur dhe të uritur. 145 00:11:29,606 --> 00:11:31,597 Unë kam darkën tuaj të preferuar duke pritur për ju. 146 00:11:31,691 --> 00:11:33,852 Ah, nuk kam kohë per kete kam frike. 147 00:11:33,943 --> 00:11:36,559 Bota po ndryshon shumë shpejt. 148 00:11:36,654 --> 00:11:39,942 Ju duhet të mësoni se si të merrni kujdesuni për veten. - 149 00:11:41,284 --> 00:11:45,573 kjo mbretëri konsumon njerëzit si një bishë. 150 00:11:45,663 --> 00:11:48,075 Hmm. nuk kam kohë të kujdesem për veten. 151 00:11:48,166 --> 00:11:50,157 - Atëherë më lër të kujdesem për ty. - Ah. 152 00:11:50,251 --> 00:11:52,537 Çfarë po lexoni? 153 00:11:52,629 --> 00:11:58,124 "Rreziqet e magjisë." ah, libri im i vjetër. 154 00:11:58,218 --> 00:12:00,834 Ka kaq shumë në të nuk e kuptoj. 155 00:12:02,805 --> 00:12:05,797 - Po. - Flet për gjëra atje jashtë në mbretëri. 156 00:12:08,645 --> 00:12:11,432 Babai, Do të doja të shihja mbretërinë. 157 00:12:11,522 --> 00:12:14,264 Do të doja të mësoja prej saj. 158 00:12:14,359 --> 00:12:17,192 Po, kjo ishte dëshira e nënës suaj. 159 00:12:17,278 --> 00:12:19,189 Dhe shikoni se ku e mori atë. 160 00:12:19,280 --> 00:12:21,521 Ajo, mbretëresha, princi- të gjithë të vrarë. 161 00:12:21,616 --> 00:12:24,449 Nuk është ky fati Unë kisha menduar për ju. 162 00:12:24,535 --> 00:12:28,824 - [Njeri unë merick! Mbreti thërret. - Po, po. po vij. 163 00:13:38,776 --> 00:13:40,732 Është e rëndë. 164 00:14:01,174 --> 00:14:03,290 [Gjëmim i ulët I 165 00:14:57,397 --> 00:14:59,479 gjyshe! gjyshe! 166 00:14:59,565 --> 00:15:01,726 Zzeph, je ti? 167 00:15:01,818 --> 00:15:04,059 Unë të kam ty. 168 00:15:04,153 --> 00:15:06,064 Më në fund! Në furrë me ju. 169 00:15:06,155 --> 00:15:08,146 E urrej furrën. 170 00:15:08,241 --> 00:15:11,074 Është e thatë, është e ngrohtë. 171 00:15:11,160 --> 00:15:13,401 Ju nuk doni që ne t'ju hamë të gjallë, tani, po ju? 172 00:15:13,496 --> 00:15:15,407 Pse duhet të më hani? 173 00:15:15,498 --> 00:15:17,409 Sonte, të premtova gjyshi juaj... 174 00:15:17,500 --> 00:15:19,912 Do të hamë një pjatë ai me të vërtetë e do. 175 00:15:37,353 --> 00:15:39,810 - Pra, si ishin shitjet në treg? - Ishte mirë. 176 00:15:39,897 --> 00:15:43,481 Sigurisht, burrat u përpoqën të merrnin avantazhi im sepse jam grua... 177 00:15:43,568 --> 00:15:47,436 Kështu që unë i detyroj ata të paguajnë më shumë - sepse jam grua. 178 00:15:47,530 --> 00:15:49,842 Kur ishim ne fëmijë ju keni qenë gjithmonë në krye. 179 00:15:49,866 --> 00:15:53,108 Gjithmonë lider. - Jo, unë vetëm e dija se çfarë doja, kjo është e gjitha. 180 00:15:53,202 --> 00:15:54,942 Derisa ajo takoi babanë tuaj. 181 00:15:55,037 --> 00:15:57,904 Babai juaj nuk merr urdhra shumë mirë nga kushdo. 182 00:16:31,616 --> 00:16:34,073 - Ku është gjyshi? - Këmbanoren. 183 00:16:34,160 --> 00:16:36,822 - Të shkojmë? - Duhet të kemi kujdes 184 00:16:36,913 --> 00:16:39,325 u bë kambanorja për kohë lufte. 185 00:16:39,415 --> 00:16:41,855 Ju nuk doni të tërhiqni gabimin litar dhe filloni një luftë, apo jo? 186 00:16:52,929 --> 00:16:55,841 A po përpiqet gjyshja juaj të të trembë me historitë e saj? 187 00:16:55,932 --> 00:17:01,017 Jo, jo. Zefi nuk trembet. Ai është trim dhe i fortë, si xhaxhai i tij. E drejtë? 188 00:17:24,627 --> 00:17:27,539 Hah! 189 00:17:56,534 --> 00:17:59,150 Çfarë ju mori kaq shumë? 190 00:18:24,895 --> 00:18:28,604 Hah! Ata nuk tremben lehtë. 191 00:18:30,693 --> 00:18:32,684 - Aaah! - Aaah! 192 00:18:44,624 --> 00:18:46,535 Kjo është çmenduri. 193 00:18:46,626 --> 00:18:48,787 Krug janë kafshë. Ata nuk kanë forca të blinduara dhe armë. 194 00:18:48,878 --> 00:18:50,743 Më duhet të përdor kali yt, norik. 195 00:18:50,838 --> 00:18:54,456 - Ku po shkon? - Stonebridge. Solana dhe Zefi janë atje. 196 00:18:54,550 --> 00:18:57,417 - Po vij me ty. - Këtu do të jesh më i sigurt. 197 00:18:57,511 --> 00:18:59,422 Shtëpia ime është në zjarr. 198 00:19:01,474 --> 00:19:03,931 Ju mund ta shihni këtë, apo jo? 199 00:19:07,104 --> 00:19:09,015 - A je gati, Milady? - Gjithmonë gati. 200 00:19:13,486 --> 00:19:15,852 Mbaje. 201 00:19:15,946 --> 00:19:17,902 Të heqësh dorë kaq shpejt? 202 00:19:19,367 --> 00:19:21,983 Përparimi juaj është vërtetë të shquar. 203 00:19:23,579 --> 00:19:26,491 Sikur ehb të kishte më shumë ushtarë të kalibrit tuaj. 204 00:19:26,582 --> 00:19:29,119 Më lër të bashkohem me ushtrinë tënde dhe ti do të bëhesh. 205 00:19:34,715 --> 00:19:38,333 Unë nuk jam shumë i sigurt se ushtritë e ehb janë gati për gratë luftëtare. 206 00:19:38,427 --> 00:19:42,215 Përveç kësaj, çfarë do të thoshte babai juaj? 207 00:19:46,060 --> 00:19:48,676 Babai nuk më lejon kurrë të bëj çdo gjë që dua. 208 00:19:48,771 --> 00:19:50,727 Tarish! 209 00:19:50,815 --> 00:19:53,147 Përgatitni trupat tuaja për të hipur. 210 00:19:53,234 --> 00:19:56,522 Një luzmë krug po grabisin tokën. 211 00:19:56,612 --> 00:19:59,194 O diell po me fshin lekuren. 212 00:19:59,281 --> 00:20:02,239 Çfarë është kjo marrëzi që thua? 213 00:20:04,620 --> 00:20:06,611 Vetem sic je urdheruar. 214 00:20:06,706 --> 00:20:08,913 Unë dëgjoj vetëm mbretin. 215 00:20:08,999 --> 00:20:11,115 Mund të të takon ty... 216 00:20:11,210 --> 00:20:14,418 Për të mësuar pak respekt. 217 00:20:16,716 --> 00:20:18,957 Respekti fitohet. 218 00:20:20,094 --> 00:20:23,257 E keni gabim. Respekti është e drejta ime e parëlindëse! 219 00:20:27,810 --> 00:20:29,641 Dhe ti... 220 00:20:29,729 --> 00:20:32,596 Hiqe këtë gjë. 221 00:20:32,690 --> 00:20:36,148 Dukesh si djalë. Uh. 222 00:20:41,073 --> 00:20:43,155 Kryesisht. 223 00:20:48,998 --> 00:20:50,659 Shikoni dasmën. 224 00:20:54,170 --> 00:20:57,503 Ti i bie ziles pesë herë... 225 00:20:57,590 --> 00:21:01,378 Duke sinjalizuar martesën e tyre që fshati të dëgjojë. 226 00:21:01,469 --> 00:21:04,131 Ju e ndërtuat këtë kullë vetëm që njerëzit të martohen? 227 00:21:04,221 --> 00:21:07,759 E ndërtova këtë kullë për të sinjalizuar sulmin në kohë lufte. 228 00:21:07,850 --> 00:21:11,809 Por ne kemi qenë në paqe kaq gjatë, shumica jo mbani mend si tingëllojnë kambanat e luftës. 229 00:21:13,773 --> 00:21:15,684 A ju? 230 00:21:16,901 --> 00:21:19,142 Le të shpresojmë se nuk na kujtohet kurrë. 231 00:21:20,696 --> 00:21:23,779 - Si shkuan shitjet tuaja? - Bëmë mirë. 232 00:21:23,866 --> 00:21:26,198 Ne kërkojmë një çmim të drejtë për tepricat tona... 233 00:21:26,285 --> 00:21:29,072 Dhe jo më shumë se e drejtë dhe sigurisht jo më pak. 234 00:21:30,080 --> 00:21:31,991 Fermeri nuk erdhi? 235 00:21:32,082 --> 00:21:36,746 Jo. Burrit tim i pëlqen të largohet tregtinë për mua që ai të mund të bujqojë. 236 00:21:38,214 --> 00:21:40,296 Ke bërë mirë për burrin. 237 00:21:40,382 --> 00:21:42,714 Ai ju do shumë. 238 00:21:42,802 --> 00:21:46,590 po. Unë besoj se ai e bën. 239 00:21:47,598 --> 00:21:49,304 - Urime! - Hora! 240 00:21:49,391 --> 00:21:51,006 Bravo! 241 00:22:02,738 --> 00:22:05,855 Shkoni. Shko tani. Merre Zefin në shtëpi tani. 242 00:22:08,911 --> 00:22:11,823 Merre atë! Ju mund ta mbroni atë, baba. Mbroni atë. 243 00:23:56,852 --> 00:23:59,434 [ Zhurma vazhdon j 244 00:24:12,034 --> 00:24:14,821 Në fshat, të gjithë! 245 00:24:16,288 --> 00:24:19,155 - Ku është Solana? - Ajo është-po i bie ziles. 246 00:24:22,753 --> 00:24:26,337 Mos u shqetëso, zef. Unë do ta gjej atë. 247 00:24:26,423 --> 00:24:28,459 - Baba! - Bastian! 248 00:24:28,550 --> 00:24:32,042 Merr shpatën time. 249 00:24:32,137 --> 00:24:36,050 - Hyr brenda. Dhe mbyllni derën. - Eja shpejt. 250 00:24:36,141 --> 00:24:39,008 - Faleminderit baba. - Shko. 251 00:25:00,874 --> 00:25:02,990 Qëndroni dhe luftoni! 252 00:25:08,298 --> 00:25:10,209 Do ta kërkojmë në fshat. 253 00:25:10,300 --> 00:25:12,040 Le të shkojmë, burra! Hajde. 254 00:25:48,964 --> 00:25:51,205 bravo. 255 00:25:51,300 --> 00:25:53,586 Një burrë me shpirt, a? 256 00:27:10,671 --> 00:27:13,663 Lërini të shkojnë. 257 00:27:16,426 --> 00:27:20,715 Më vrave një herë sot, e megjithatë, ja ku jemi përsëri. 258 00:27:37,698 --> 00:27:39,734 Babai! 259 00:27:42,828 --> 00:27:45,240 Vrapo, zef! 260 00:29:04,743 --> 00:29:07,826 Shikoni! Ata po tërhiqen. 261 00:29:09,456 --> 00:29:11,071 Zef! 262 00:29:11,166 --> 00:29:14,954 - Ata po shkojnë në tokë më të lartë! - Zef! 263 00:29:20,884 --> 00:29:22,840 Mos i lini të ikin! 264 00:31:42,984 --> 00:31:45,270 Më duhet një shënues i katërt për Solanën. 265 00:31:47,447 --> 00:31:51,690 Askush nuk e pa Solanën. Askush nuk e di. 266 00:31:51,785 --> 00:31:55,243 Nuk e gjetëm trupin e saj. Ajo mund të kishte shpëtuar. 267 00:31:55,330 --> 00:31:57,696 Ka të drejtë, fermer. 268 00:32:29,573 --> 00:32:31,484 [Kali rënkon I 269 00:32:31,575 --> 00:32:34,112 si mendon, Merik? 270 00:32:34,202 --> 00:32:36,193 Kjo është puna e Galianit. 271 00:32:36,288 --> 00:32:38,199 Gallian nuk është aq i fuqishëm. 272 00:32:39,916 --> 00:32:41,998 Tani duket se ai është. 273 00:32:44,254 --> 00:32:47,337 Madhëria juaj. Lajme. Më shumë sulme krug. 274 00:32:47,424 --> 00:32:49,506 Duhet të kthehemi në kështjellë menjëherë. 275 00:32:49,593 --> 00:32:53,461 Jo. Ne do të shkojmë në urë guri. 276 00:32:53,555 --> 00:32:55,591 Ne do të nderojmë të vdekurit e tyre. 277 00:32:55,682 --> 00:32:57,923 Është më e pakta ne mund të bëjmë për ta. 278 00:32:58,018 --> 00:33:00,760 Por, madhëria juaj, kemi burra që sulmojnë krug. 279 00:33:00,854 --> 00:33:03,641 Ligjet e natyrës po na dështojnë. 280 00:33:03,732 --> 00:33:06,098 Nuk ka asgjë e natyrshme për këtë. 281 00:33:23,960 --> 00:33:27,578 Galian! ku keni qenë? Unë kam qenë duke kërkuar për ju. 282 00:33:27,672 --> 00:33:29,583 Unë kam qenë i zënë. 283 00:33:29,674 --> 00:33:32,040 [Dera mbyllet I 284 00:33:32,135 --> 00:33:35,093 - shumë i zënë. - Ne kishim një marrëveshje. 285 00:33:35,180 --> 00:33:38,718 Unë ju dhashë akses në kështjellën time në mënyrë që të mund të punojmë së bashku. 286 00:33:38,808 --> 00:33:41,424 Dhe po e mbaj fundin tim. 287 00:33:41,520 --> 00:33:45,308 Jam i sigurt se ngjarjet e fundit tregoj se sa shumë i zënë kam qenë. 288 00:33:45,398 --> 00:33:50,518 Po, me të vërtetë. Keni arritur t'i trazoni pak gjërat. 289 00:33:50,612 --> 00:33:52,728 Të trazohen gjërat? 290 00:33:55,575 --> 00:33:57,486 Më thuaj, Duka. 291 00:33:57,577 --> 00:33:59,943 Çfarë dini për një burrë ata e quajnë fermer? 292 00:34:01,039 --> 00:34:03,826 Dikush do të imagjinonte se ai bën bujqësi. 293 00:34:03,917 --> 00:34:06,875 Po, kështu duhet të mendoj. 294 00:34:06,962 --> 00:34:09,749 Por atëherë ndoshta ai është diçka më shumë. 295 00:34:11,174 --> 00:34:13,381 Nuk mund të pres më! 296 00:34:13,468 --> 00:34:16,301 Duhet të vendosni plani juaj i vogël në veprim. 297 00:34:16,388 --> 00:34:20,802 Duhet të jeni të durueshëm. Gjërat po ecin sipas planit. 298 00:34:32,279 --> 00:34:35,362 Njerëzit e urës së gurit. 299 00:34:35,448 --> 00:34:38,781 Ushtritë e ehb simpatizoj me ju. 300 00:34:38,868 --> 00:34:41,826 Kjo tragjedi e madhe do të hakmerret. 301 00:34:41,913 --> 00:34:44,245 Ku ishin ushtria e mbretit kur erdhi krug duke vrarë? 302 00:34:44,332 --> 00:34:47,790 Fshatar, mos harro kujt i flisni. 303 00:34:47,877 --> 00:34:50,459 Në botën tuaj, a nuk përkulesh para mbretit tënd? 304 00:34:50,547 --> 00:34:53,880 Në botën time, ushtria e mbretit është pritet të mbrojë mbretërinë. 305 00:34:55,927 --> 00:34:58,213 Jo vetëm kalaja. 306 00:34:58,305 --> 00:35:02,639 Ushtria jonë nuk mund të parashikonte një kryengritje e papritur e bishave. 307 00:35:05,020 --> 00:35:08,103 - Ne do t'i mposhtim krugët. - Si na ndihmon kjo? 308 00:35:08,189 --> 00:35:11,852 - A i riparon shtëpitë tona? - A do ta kthejë fëmijën tim të vdekur? 309 00:35:12,902 --> 00:35:15,314 Mjerisht, nuk do. 310 00:35:17,616 --> 00:35:20,073 Po ato të marra nga krug? 311 00:35:21,786 --> 00:35:25,244 - Krug duke marrë të burgosur? - Heshtje! 312 00:35:25,332 --> 00:35:27,448 Nëse këto krug kanë të burgosur... 313 00:35:27,542 --> 00:35:31,501 Nuk është ende e qartë cili mund të jetë qëllimi i tyre. 314 00:35:33,048 --> 00:35:36,836 Ushtria e mbretit do të kërkojë çdo njeri i aftë për të luftuar 315 00:35:36,926 --> 00:35:38,863 - kush eshte me ne? - Çfarë do të ndodhë? 316 00:35:38,887 --> 00:35:42,630 Mbreti ka ushtritë e tij and his walls. 317 00:35:42,724 --> 00:35:45,682 Those taken by the krug only have us. 318 00:35:48,438 --> 00:35:52,647 - Ju guxoni të sfidoni dëshirat e mbretit tuaj? - I'm with you, farmer. 319 00:35:52,734 --> 00:35:55,851 - Guards! - Let them go. 320 00:35:55,945 --> 00:35:58,061 Kjo nuk është rruga e ehb. 321 00:36:04,621 --> 00:36:08,205 Ju rrezikuat duke e kthyer veten back on the king. - No more risk than you. 322 00:36:08,291 --> 00:36:11,408 - I have no choice. She's my wife. - Ajo është motra ime. 323 00:36:12,754 --> 00:36:15,291 Në rregull, le të shkojmë tek ajo. 324 00:36:16,549 --> 00:36:19,882 Qëndro këtu. Shkoni me ushtritë në fhb. 325 00:36:19,969 --> 00:36:22,005 You wanted the life i një ushtari, apo jo? 326 00:36:22,097 --> 00:36:25,430 Jo. Uniformat nuk më pëlqyen. 327 00:36:26,893 --> 00:36:30,135 - Do you have a horse? - A mare. 328 00:36:30,230 --> 00:36:33,347 Ajo është e vjetër, por ende e fortë. 329 00:36:33,441 --> 00:36:36,433 E vjetër... por ende e fortë. 330 00:36:47,622 --> 00:36:50,113 Jemi takuar më parë, apo jo? 331 00:36:57,674 --> 00:37:00,632 [ Gjurmët që i afrohen I 332 00:37:10,228 --> 00:37:14,517 Vajza e magjistarit darkë vetëm. Sa e trishtueshme. 333 00:37:16,776 --> 00:37:19,142 A nuk duhet të largohesh duke marshuar me legjionet? 334 00:37:19,237 --> 00:37:24,732 Mbreti në urtësinë e tij të pafund ma ka lënë kështjellën në kujdesin tim. 335 00:37:24,826 --> 00:37:29,616 - Kjo është një përgjegjësi e madhe. - Një komandë këtu, një komandë atje. 336 00:37:29,706 --> 00:37:32,288 Kalaja kujdeset të vetvetes. Jashtë. 337 00:37:34,836 --> 00:37:38,169 Që lë ty dhe unë koha për të eksploruar. 338 00:37:38,256 --> 00:37:39,917 Dhe çfarë do të na bënit të eksploronim? 339 00:37:40,008 --> 00:37:43,751 Epo, hijeshitë e njëri-tjetrit për të filluar. 340 00:37:43,845 --> 00:37:45,836 Kjo mund t'ju mbajë të zënë për mjaft kohë. 341 00:37:45,930 --> 00:37:48,342 Mm-hmm. 342 00:37:48,433 --> 00:37:51,015 Por më lë mua me shumë pak për të bërë. 343 00:37:51,102 --> 00:37:55,061 Pse më urren kaq? 344 00:37:55,148 --> 00:37:58,015 Ne nuk jemi aq të ndryshëm ti dhe une. 345 00:37:58,109 --> 00:38:00,145 Jemi lënë mënjanë të dy. 346 00:38:00,236 --> 00:38:03,728 Mbreti më mban jashtë vendimit të tij punët. Babai yt të mban jashtë tij. 347 00:38:03,823 --> 00:38:08,157 Dhe kështu është që ne e gjejmë veten - 348 00:38:09,662 --> 00:38:12,699 vetëm... 349 00:38:14,042 --> 00:38:19,036 Së bashku... Në këtë kështjellë të ftohtë dhe të errët. 350 00:38:20,548 --> 00:38:24,086 - Po harroni një ndryshim kyç. - Oh, më ndriço, zonjë. 351 00:38:24,177 --> 00:38:28,216 Babai im më mban jashtë punëve të tij sepse ai më do shumë. 352 00:38:28,306 --> 00:38:31,764 Mbreti të mban jashtë tij sepse ai ju mendon budalla. 353 00:38:35,396 --> 00:38:37,853 Ka një kufi ndaj asaj që do të toleroj. 354 00:38:40,693 --> 00:38:45,483 Roli i një magjistari është të thotë mendimin e tij. Dhe unë jam vajza e babait tim. 355 00:38:45,573 --> 00:38:49,111 Një ditë do të jem mbreti i babait tënd. 356 00:38:55,291 --> 00:38:57,873 virgjëreshave. 357 00:39:00,421 --> 00:39:02,707 Patetike. 358 00:39:08,054 --> 00:39:10,136 Më thuaj diçka të bukur. 359 00:39:10,223 --> 00:39:12,464 Më trego si më do. 360 00:39:12,559 --> 00:39:15,141 [Zëri i fermerit unë e di. 361 00:39:26,322 --> 00:39:29,985 - Unë jam Meriku, magjistari i mbretit. - Kam dëgjuar për ty. 362 00:39:30,076 --> 00:39:32,488 Tregime për fëmijë për magjinë. 363 00:39:35,456 --> 00:39:37,412 Mbreti juaj ka nevojë për ju. 364 00:39:37,500 --> 00:39:40,492 Po, djali im kishte nevojë për mua. 365 00:39:40,587 --> 00:39:43,329 Unë e dështova atë. Tani gruaja ime ka nevojë për mua, nëse jeton. 366 00:39:45,300 --> 00:39:47,666 A ju shkon mendja, fermer... 367 00:39:47,760 --> 00:39:51,127 Që mund të ketë ngjarje me rëndësi më të madhe... 368 00:39:51,222 --> 00:39:55,340 Se sa dashuritë dhe humbjet të jetës sonë të veçantë? 369 00:39:56,436 --> 00:39:59,394 Jo. Nuk më shkon mendja. 370 00:40:00,481 --> 00:40:03,973 Mundohuni të qëndroni gjallë, fermer. 371 00:40:04,068 --> 00:40:06,309 Mbreti juaj ka nevojë për ju. 372 00:40:07,780 --> 00:40:10,237 Shumë më tepër se sa ai kupton. 373 00:40:10,325 --> 00:40:13,817 Na duhen edhe dy kova ujë. 374 00:40:21,044 --> 00:40:22,955 - Gati? - Gati. 375 00:40:23,046 --> 00:40:25,708 - Le të shkojmë. - Sharla. 376 00:40:27,300 --> 00:40:29,291 Shtëpia ime është plot e ushqimeve dhe furnizimeve. 377 00:40:29,385 --> 00:40:32,252 Sigurohuni që ata që kanë nevojë mund ta marrin atë. 378 00:40:43,191 --> 00:40:45,711 Nuk mund të të shoqëroj në këtë udhëtim, madhëria juaj. 379 00:40:48,780 --> 00:40:51,192 Ju jeni të nevojshëm. 380 00:40:51,282 --> 00:40:53,523 Lufta është juridiksion i Tarishit. 381 00:40:53,618 --> 00:40:56,530 Po, dhe kafshët që luftojnë si burrat është magjia. 382 00:40:57,622 --> 00:40:59,533 Unë do të thoja që bie nën juridiksionin tuaj. 383 00:40:59,624 --> 00:41:02,957 There are things that I have to do before I return to castle ehb. 384 00:41:03,044 --> 00:41:04,955 Things of great importance. 385 00:41:05,046 --> 00:41:07,412 Me rëndësi më të madhe sesa t'i shërbesh mbretit tënd? 386 00:41:07,507 --> 00:41:12,046 I think you will find his majesty do t'i besoj gjykimit tim për këtë. 387 00:41:22,188 --> 00:41:24,179 miku im. 388 00:41:26,401 --> 00:41:29,393 Duket se është çmenduri gjithandej rreth nesh. 389 00:41:30,822 --> 00:41:32,813 Jo çmenduri. 390 00:41:32,907 --> 00:41:35,239 Errësira. 391 00:41:39,455 --> 00:41:41,116 Çfarë nuk shkon? 392 00:41:41,207 --> 00:41:43,163 Unë kam qenë i shqetësuar. 393 00:41:43,251 --> 00:41:46,835 Ashtu si ju, unë e ndjej atë gjithçka nuk është mirë në kështjellë. 394 00:41:46,921 --> 00:41:49,833 Unë jam këtu tani sepse shqetësohesha për sigurinë tuaj. 395 00:41:50,842 --> 00:41:52,753 Unë jam i sigurt. 396 00:41:55,346 --> 00:41:58,429 Babai im shqetësohet për sigurinë time. 397 00:41:58,516 --> 00:42:01,098 Ashtu si mbreti im. 398 00:42:08,109 --> 00:42:10,851 Ju keni një mënyrë. 399 00:42:18,494 --> 00:42:20,576 Nuk duhet ta dorëzoj veten ndaj kënaqësive egoiste. 400 00:42:20,663 --> 00:42:23,154 Më jepni veten. Më ngushëlloni. 401 00:42:23,249 --> 00:42:27,162 Nëse nuk ia lejon vetes kënaqësinë, më ngushëlloni. 402 00:42:42,310 --> 00:42:45,222 Duhet të jetë pikërisht këtu në të majtë. 403 00:42:45,313 --> 00:42:47,304 Si e dini për këtë urë? 404 00:42:47,398 --> 00:42:50,640 Si fëmijë endej nëpër këto anë. Kështu i kalova ditët e mia. 405 00:42:51,819 --> 00:42:53,775 Ju ishit një fëmijë i çuditshëm. 406 00:43:10,838 --> 00:43:14,422 Nëse kalojmë nëpër grykë, do ta kalojmë humb një ditë. - Çfarë po mendon? 407 00:43:14,509 --> 00:43:17,251 Mund ta kalojmë 408 00:43:17,345 --> 00:43:19,427 le të marrim marshin nga kuajt. 409 00:43:19,514 --> 00:43:21,554 Çfarë do të thuash po i lëmë, ashtu? 410 00:43:21,641 --> 00:43:25,429 Keni frikë se do ta bëjmë lënduar ndjenjat e tyre? 411 00:43:25,520 --> 00:43:27,260 - Shko në shtëpi! Hah! - Hah! 412 00:43:27,355 --> 00:43:29,186 - Hah! - Ik nga këtu. 413 00:43:37,615 --> 00:43:39,606 Le ta bëjmë atë. 414 00:44:13,025 --> 00:44:16,438 - Në rregull, do të shkoj. - Ti je plak trim. 415 00:44:16,529 --> 00:44:20,147 Unë thjesht nuk dua që ju të dobësoni litarin para se të kisha radhën time. 416 00:44:22,702 --> 00:44:25,444 - Hajde! - Ne rregull, le te shkojme. Hajde. 417 00:44:25,538 --> 00:44:27,654 Ti ishe më i shqetësuar për kalin tuaj. 418 00:44:27,748 --> 00:44:29,560 Kali im më pëlqen. Për ty nuk jam aq i sigurt. 419 00:44:29,584 --> 00:44:32,951 Epo, prisni derisa do të më njohësh më mirë. 420 00:45:21,552 --> 00:45:23,634 Më lejoni të marr pak nga ai litar. 421 00:45:26,933 --> 00:45:29,174 Tërhiqe! 422 00:46:03,135 --> 00:46:05,000 Kjo na kurseu shumë kohë. 423 00:46:23,698 --> 00:46:25,905 Oh! 424 00:46:28,202 --> 00:46:31,569 - Madhëria juaj. - Ngrihu në këmbë, ushtar. 425 00:46:33,791 --> 00:46:35,747 Sa burra janë në roje këtu? 426 00:46:37,837 --> 00:46:40,670 Unë jam në roje, mbreti im. 427 00:46:41,716 --> 00:46:44,082 Hmm. Jeni në roje? 428 00:46:47,555 --> 00:46:51,264 Duka ugar, ti je shumë, shumë keq. - 429 00:46:51,350 --> 00:46:54,057 ti më bën të gudulis gjokset. 430 00:46:55,313 --> 00:46:58,521 Unë do t'i tregoj mamit tuaj. 431 00:46:58,607 --> 00:47:01,314 ku po shkon? 432 00:47:01,402 --> 00:47:04,394 Nipi im zbavitet në fronin e mbretit. 433 00:47:05,489 --> 00:47:07,775 A mendoni se ju përshtatet? 434 00:47:16,417 --> 00:47:19,659 Ju luani ndërsa mbreti juaj dhe legjionet e tij... 435 00:47:19,754 --> 00:47:22,211 Janë nisur në një fushatë ushtarake... 436 00:47:22,298 --> 00:47:25,790 Dhe puna jote e vetme... 437 00:47:25,885 --> 00:47:28,592 A është siguria e kësaj kështjelle- 438 00:47:28,679 --> 00:47:32,843 që ruhet nga... askush! 439 00:47:32,933 --> 00:47:35,515 Madhëria juaj... 440 00:47:35,603 --> 00:47:39,095 Ishte jashtë hetimit pretendime të çuditshme. Aah' 441 00:47:42,234 --> 00:47:45,101 - hiqe atë nga sytë e mi. - Jo! 442 00:47:46,364 --> 00:47:48,650 Vazhdo, para se të të bëj. 443 00:48:00,419 --> 00:48:03,126 Pse më dështuan perënditë? 444 00:48:05,174 --> 00:48:07,381 Pse? 445 00:48:10,930 --> 00:48:14,514 Më heq dorën. Nuk je i aftë të puthësh fustanin tim. 446 00:48:14,600 --> 00:48:17,888 Dhe ju - nuk jeni në formë për të njollosur kurorën e xhaxhait tuaj. 447 00:48:19,772 --> 00:48:21,979 Ah, ah, ah, ah. 448 00:48:22,066 --> 00:48:24,853 Përveç nëse mbreti e urdhëron në mënyrë specifike ... 449 00:48:26,904 --> 00:48:30,192 Nuk mund të më prekësh. 450 00:48:31,784 --> 00:48:33,695 Ligji perandorak... 451 00:48:36,372 --> 00:48:38,579 Është një lodër... 452 00:48:38,666 --> 00:48:41,328 Nuk do të lodhem kurrë. 453 00:48:46,632 --> 00:48:51,467 - Gjërat po ecin sipas planit. - Nuk mund të pres më! 454 00:48:51,554 --> 00:48:56,514 Nuk e duroj dot rregullin e vuajtjes e asaj cjapi senile. 455 00:49:01,397 --> 00:49:04,560 Bëje të ndodhë. 456 00:49:08,904 --> 00:49:11,236 Dëshironi të përshpejtoni gjërat? Mirë! 457 00:49:11,323 --> 00:49:13,860 Ne do të përshpejtojmë. 458 00:49:18,497 --> 00:49:20,453 Mirë. 459 00:49:36,724 --> 00:49:40,182 - Fli mirë, Milady. - Do të përpiqem. 460 00:49:40,269 --> 00:49:42,555 Leje për të folur lirshëm, milady? 461 00:49:43,606 --> 00:49:45,096 sigurisht. 462 00:49:49,111 --> 00:49:51,147 Shqetësimi do të plak një grua para viteve të saj. 463 00:49:51,238 --> 00:49:54,401 Mund të provoni për të shijuar jetën që keni. 464 00:49:57,411 --> 00:50:00,403 Mos u zgjat ndonjëherë per dicka me shume? 465 00:50:03,167 --> 00:50:08,082 Nëse më pengon të dua atë që kam, cili do të ishte qëllimi? 466 00:50:08,172 --> 00:50:11,881 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 467 00:50:22,603 --> 00:50:24,343 Galian. 468 00:50:24,438 --> 00:50:27,020 Duhet të shfaqesh gjithmonë papritur nga askund? 469 00:50:27,107 --> 00:50:29,018 Unë jo. 470 00:50:29,109 --> 00:50:31,725 Unë shfaqem kaq papritur nga diku. 471 00:50:34,031 --> 00:50:36,693 Ju supozoni shumë duke hyrë në dhomat e mia pa u thirrur. 472 00:50:36,784 --> 00:50:39,491 Nuk jam i mirëpritur për mikpritjen keni ofruar në të kaluarën? 473 00:50:39,578 --> 00:50:42,615 Nuk je i mirëpritur te vish e te shkosh si te duash... 474 00:50:43,958 --> 00:50:45,914 Dhe pastaj zhduket pa fjalë. 475 00:50:49,838 --> 00:50:52,921 Unë nuk jam prostituta juaj. 476 00:50:53,008 --> 00:50:54,964 Si mund të mendonit një gjë e tillë? 477 00:50:55,052 --> 00:50:58,135 Ju e dini shumë mirë pse duhet të shfaqem kaq i qetë. 478 00:50:58,222 --> 00:51:00,588 Nuk mund të rrah shumë mirë në derën e Milady, tani, a mundem? 479 00:51:02,977 --> 00:51:05,013 Si vini e shkoni si te duash... 480 00:51:05,104 --> 00:51:07,846 Kur ti konsiderohesh nga babai im të jesh armik i mbretit? 481 00:51:07,940 --> 00:51:11,398 Unë kam miq. Unë kam ndikim. 482 00:51:11,485 --> 00:51:13,476 Pse babai im të përbuz kështu? 483 00:51:13,571 --> 00:51:15,903 Ai nuk njihet për mendimet e tij të nxituara. 484 00:51:15,990 --> 00:51:19,574 Pyetje! Unë nuk kam ardhur këtu për t'u marrë në pyetje. 485 00:51:19,660 --> 00:51:23,699 Babai juaj më urren sepse nuk do të përkulem dhe nuk do të gërvishtem... 486 00:51:23,789 --> 00:51:26,030 Përpara mbretit të plotfuqishëm dhe magjistari i tij. 487 00:51:26,125 --> 00:51:28,411 Sepse unë do të marr prej tij çfarë të lutem - 488 00:51:28,502 --> 00:51:30,584 edhe virtyti i së bijës. 489 00:51:34,800 --> 00:51:36,916 Iku nga dhomat e mia. 490 00:51:38,012 --> 00:51:41,425 Iku nga jeta ime. 491 00:51:41,515 --> 00:51:43,471 Po më dëbon dhe mua? 492 00:51:43,559 --> 00:51:46,266 Dhe pas gjithë punës kemi bërë. 493 00:51:46,353 --> 00:51:49,436 A nuk ju kam ndihmuar zbuloni fuqinë tuaj, vizionin tuaj? 494 00:51:49,523 --> 00:51:52,185 Më ke futur në sallon truket dhe ankthet. - Qëndro i qetë. 495 00:52:13,714 --> 00:52:17,423 Ndihmë! Ju lutem. Ju lutem. 496 00:52:33,400 --> 00:52:35,857 - Jam i lodhur. - Duhet të ndalemi. 497 00:52:35,944 --> 00:52:38,060 Pushoni 498 00:52:38,155 --> 00:52:40,567 nuk ka kohë për të pushuar, norik. 499 00:52:40,658 --> 00:52:43,570 Dreqin, fermer. Ne do të bëjmë një kohë më të mirë në dritën e ditës nëse pushojmë. 500 00:52:44,995 --> 00:52:48,328 Solana mund të jetojë ende. Si pret që unë të pushoj? 501 00:52:48,415 --> 00:52:52,203 Nuk do t'ia dalim nëse nuk pushojmë. Nuk do të kemi forcë. 502 00:52:53,545 --> 00:52:57,458 Po ti, Bastian? Të heqësh dorë gjithashtu? 503 00:52:58,842 --> 00:53:00,707 jam i lodhur. 504 00:53:03,305 --> 00:53:07,264 Sapo humba prindërit e mi. Kam humbur nipin tim. Mund të kem humbur motrën time. 505 00:53:08,227 --> 00:53:11,185 Unë jam vetëm i lodhur. 506 00:53:11,271 --> 00:53:14,604 Fella nuk mund të mendojë drejt nëse ai nuk pushon 507 00:53:18,612 --> 00:53:22,400 merr pak dru. Ne do të ndezim një zjarr. 508 00:53:22,491 --> 00:53:25,153 - Pushoni. - Tani po mendon drejt. 509 00:53:42,803 --> 00:53:46,011 Ke fjetur fare? 510 00:53:47,141 --> 00:53:49,632 mbyll sytë, Unë shoh djalin tim të vdekur. 511 00:53:53,564 --> 00:53:55,520 Epo, duhet të kishit fjetur. 512 00:53:56,817 --> 00:53:59,149 Ne duhet të vazhdojmë të lëvizim, Norick. 513 00:54:02,614 --> 00:54:04,400 Hej! 514 00:54:04,491 --> 00:54:07,654 Ngrihuni. Do t'ju mungojë mëngjesi. 515 00:54:10,581 --> 00:54:12,492 Liege im. 516 00:54:12,583 --> 00:54:14,699 Përsëri më lejoni të ofroj faljen time më të thellë... 517 00:54:14,793 --> 00:54:17,250 Për gabime në porositë tuaja. 518 00:54:17,337 --> 00:54:19,328 Një gabim? 519 00:54:19,423 --> 00:54:21,755 - Kështu ishte? - Po. 520 00:54:21,842 --> 00:54:23,798 Hmm. 521 00:54:29,349 --> 00:54:31,340 Mund të ulem, madhëria juaj? 522 00:54:39,151 --> 00:54:41,483 Djalë! 523 00:54:42,529 --> 00:54:45,236 Unë di-shko. 524 00:54:47,576 --> 00:54:50,739 E di që kam dështuar besimin tuaj në disa raste... 525 00:54:50,829 --> 00:54:54,447 Dhe ndoshta mund të jem nje zhgenjim per ty... 526 00:54:54,541 --> 00:54:57,624 Dhe e gjithë mbretëria, por unë do të ndryshoj. 527 00:54:57,711 --> 00:55:00,794 Unë do ta heq këtë marrëzi rinore ne kete kohe beteje te madhe... 528 00:55:00,881 --> 00:55:04,999 Dhe unë do të provoj veten një trashëgimtar i denjë. 529 00:55:10,974 --> 00:55:13,807 Hani. 530 00:55:17,397 --> 00:55:19,854 Ju tregoni një aftësi, nipi im ... 531 00:55:20,901 --> 00:55:23,233 Për diplomacinë në kohën e duhur. 532 00:55:25,030 --> 00:55:27,897 Mendoj se kjo është diçka. 533 00:55:27,991 --> 00:55:30,448 Mund të ofroj një dolli? 534 00:55:30,536 --> 00:55:32,993 Mundësisht. 535 00:55:33,080 --> 00:55:36,789 Pirja e verës në mëngjes nuk eshte nje menyre e mire... 536 00:55:36,875 --> 00:55:39,867 Për të treguar... reformën. 537 00:55:41,755 --> 00:55:43,746 Në të vërtetë. 538 00:55:44,842 --> 00:55:47,003 Po, me të vërtetë. 539 00:55:52,808 --> 00:55:54,764 Rroftë mbreti. 540 00:55:55,853 --> 00:55:58,515 po. 541 00:55:58,605 --> 00:56:01,642 Krug sulmoi i fundit urë guri, në jug. 542 00:56:01,733 --> 00:56:03,689 Po, dhe ky terren i ashpër... 543 00:56:03,777 --> 00:56:05,768 Do t'i çojë ata në veri, rreth kënetës. 544 00:56:05,863 --> 00:56:08,696 Atëherë duhet të sulmojmë. 545 00:56:08,782 --> 00:56:12,900 Kjo është, nëse krug sillet mënyrën se si ata duhet të sillen. 546 00:56:28,010 --> 00:56:29,500 Sakrilegj! 547 00:56:29,595 --> 00:56:32,803 Kjo është çmenduri, galian. Ju shkoni shumë larg. 548 00:56:37,060 --> 00:56:41,520 [ Rrënkim, ulëritës j 549 00:56:45,277 --> 00:56:48,360 na ruajtë perënditë. 550 00:56:58,206 --> 00:57:00,117 Nuk më pëlqen kjo, fermer. 551 00:57:00,208 --> 00:57:02,620 Askush nuk shkon në pyllin Sedgwick 552 00:57:02,711 --> 00:57:05,293 kalon pylli mes maleve. 553 00:57:05,380 --> 00:57:08,964 Do të dalim në kalimin e rrasës ndërsa mbërrijnë krugët. 554 00:57:09,051 --> 00:57:11,112 Ka më shumë se furçë dhe pemë në pyllin Sedgwick. 555 00:57:11,136 --> 00:57:13,092 Ju nuk e kaloni atë vetëm kur të duash. 556 00:57:13,180 --> 00:57:15,421 Ju nuk doni rri këtu natën 557 00:57:15,515 --> 00:57:17,471 - do të ndezim pishtarët. - Pishtarët tërheqin sytë. 558 00:57:17,559 --> 00:57:19,015 - Le të shikojnë. - Fermer! 559 00:57:21,355 --> 00:57:27,100 Ju e dini se çfarë thonë njerëzit. Ka... gjëra në pyllin Sedgwick. 560 00:57:27,194 --> 00:57:29,606 Njerëzit thonë zot mbikëqyr të pafajshmit. 561 00:57:29,696 --> 00:57:33,780 Njerëzit thonë shumë gjëra kjo nuk do të na ndihmojë tani, norik. 562 00:57:33,867 --> 00:57:36,700 Hajde. Kemi shumë terren për të mbuluar. 563 00:57:49,841 --> 00:57:51,752 Unë nuk shoh asnjë rrugë. 564 00:57:51,843 --> 00:57:55,256 - Nuk ka rrugë. - Pra, si e dimë se ku po shkojmë? 565 00:58:10,153 --> 00:58:12,064 Prisni. 566 00:58:33,260 --> 00:58:36,172 Ua! 567 00:58:54,448 --> 00:58:56,655 Oh! 568 00:59:02,164 --> 00:59:04,780 Kishe të drejtë, norik. 569 00:59:12,132 --> 00:59:14,839 A është kjo pjesë e planit, fermer? 570 00:59:18,138 --> 00:59:21,722 - Na lësho poshtë. - Kur të jem gati. 571 00:59:29,566 --> 00:59:32,899 Dilni nga pylli ynë ju nuk keni punë këtu. 572 00:59:32,986 --> 00:59:35,568 Ne i urrejmë armët tuaja dhe vrasja juaj. 573 00:59:35,655 --> 00:59:38,192 - Po kalojmë, kaq. - Pastaj kaloni nëpër... 574 00:59:38,283 --> 00:59:40,194 Dhe kurrë mos u kthe. 575 00:59:53,965 --> 00:59:57,549 Ne jemi, uh-ne kemi humbur. 576 00:59:57,636 --> 01:00:01,595 Burrat - jo vetëm të padobishëm, por edhe të pafuqishëm. 577 01:00:03,517 --> 01:00:05,428 Madhëria juaj. 578 01:00:05,519 --> 01:00:07,430 Ju lutem për lajmin e babait tim. 579 01:00:07,521 --> 01:00:11,184 - Babai yt ka shkuar në një porosi për mbretin e tij. - Te lutem - 580 01:00:11,274 --> 01:00:14,607 cfare po ndodh Unë shqetësohem se ai është në rrezik të madh. 581 01:00:25,163 --> 01:00:27,950 Magu i mbretit ka shumë përgjegjësi. 582 01:00:28,041 --> 01:00:30,623 Ajo që ai nuk ka nevojë eshte vajze... 583 01:00:30,710 --> 01:00:33,122 Kush e shqetëson veten me punët e burrave. 584 01:00:33,213 --> 01:00:36,626 Babai im mendon se më mban të mbyllur brenda kjo kështjellë do të më lehtësojë mendjen. 585 01:00:36,716 --> 01:00:40,379 Ai e ka gabim. Unë e di gjendjen shpirtërore të kësaj gjykate. Nuk ka qenë kurrë më e shqetësuar. 586 01:00:50,021 --> 01:00:52,728 Errësira kërcënon... 587 01:00:52,816 --> 01:00:55,683 Perandoria jonë. 588 01:00:55,777 --> 01:00:58,769 Errësira që ka lindur me magji. 589 01:00:58,864 --> 01:01:00,695 Hajde! Hej. 590 01:01:02,325 --> 01:01:05,158 Babai juaj kërkon arsye... 591 01:01:05,245 --> 01:01:08,863 - Dhe ilaç. - Madhëria juaj? Madhëria juaj? 592 01:01:08,957 --> 01:01:11,323 Babai juaj... madhëria juaj! 593 01:01:11,418 --> 01:01:14,910 Galian! Më duket sikur po vdes. 594 01:01:16,214 --> 01:01:19,081 A keni ngrënë mirë me mbretin? 595 01:01:23,555 --> 01:01:26,467 Çfarë keni bërë? 596 01:01:26,558 --> 01:01:30,267 Mendova se po nxitonit për të përshpejtuar gjërat. 597 01:01:33,982 --> 01:01:36,394 Unë mendoj se mund të kem ngacmuar me ushqimin e mbretit. 598 01:01:36,484 --> 01:01:38,941 Më ke helmuar. Më ke vrarë. 599 01:01:39,029 --> 01:01:42,112 Mos u bëni kaq melodramatik. 600 01:01:42,199 --> 01:01:45,282 Nuk është asgjë që nuk mund të rregullohet. 601 01:01:57,088 --> 01:01:59,079 Ju lutem. 602 01:02:00,592 --> 01:02:02,833 Ju lutem! 603 01:02:07,849 --> 01:02:11,012 Le të shpresojmë që ju kujtohet kush ka pushtetin e vërtetë këtu. 604 01:02:11,102 --> 01:02:12,808 po. 605 01:02:27,202 --> 01:02:29,568 Unë do të thoja se të kam shpëtuar jetën. 606 01:02:29,663 --> 01:02:32,120 Tani çfarë do të bësh për mua? 607 01:02:47,597 --> 01:02:49,553 Mbreti është helmuar. 608 01:02:50,767 --> 01:02:52,678 A mund të shpëtohet? 609 01:02:52,769 --> 01:02:56,182 Ndoshta, nëse nuk është shumë vonë. 610 01:03:10,078 --> 01:03:12,194 Në shpirtin tim. 611 01:03:21,256 --> 01:03:23,542 Një fjalë private. 612 01:03:33,101 --> 01:03:35,137 Ugar ka ikur nga kështjella... 613 01:03:35,228 --> 01:03:37,264 Dhe ai është marrë dy legjione të plota me të. 614 01:03:37,355 --> 01:03:40,813 Epo, kjo na tregon i cili e helmoi mbretin. 615 01:03:40,900 --> 01:03:43,767 Përgatituni të lëvizni në veri, ku do të takojmë aleatët tanë të rinj. 616 01:03:43,862 --> 01:03:45,944 Forca e armeve tona te kombinuara... 617 01:03:46,031 --> 01:03:49,615 Do të lejojë breza të paqes dhe qetësisë. 618 01:03:49,701 --> 01:03:51,817 Unë zbuloj dorën e galianit në këtë. 619 01:03:51,911 --> 01:03:55,904 Pse ka komandant tarish nuk na informoi për këtë mision? 620 01:04:02,589 --> 01:04:05,706 Kushdo tjetër kujdeset për të kryer tradhti? 621 01:04:05,800 --> 01:04:08,212 - Sa nga ushtria ka mbetur? - Një e treta. 622 01:04:08,303 --> 01:04:10,385 Hmm. 623 01:04:10,472 --> 01:04:13,259 Epo, unë kam parë masazhi i krug. 624 01:04:13,350 --> 01:04:15,557 Galliani po ngre ushtri - 625 01:04:15,643 --> 01:04:18,305 - ushtri të mëdha. - Si? 626 01:04:18,396 --> 01:04:22,514 Si është e mundur - që një njeri i vetëm mund të shkaktojë kaq shumë shkatërrime? 627 01:04:42,879 --> 01:04:47,122 Vajza ime po më tradhton armikut tim të betuar. 628 01:04:48,468 --> 01:04:51,460 A më urren kaq shumë? 629 01:04:52,472 --> 01:04:54,383 Mendova se e doja. 630 01:04:54,474 --> 01:04:58,137 Ai është mjeshtër i manipulimit. 631 01:04:59,729 --> 01:05:03,267 Ai përkul emocionet për sportin. Nuk keni mësuar asgjë? 632 01:05:03,358 --> 01:05:05,940 Ju më mbani këtu si një lloj orkide e rrallë. 633 01:05:06,027 --> 01:05:07,892 Ti nuk më mëson asgjë të botës. 634 01:05:07,987 --> 01:05:12,856 Muriella, bota është një vend i pabesë. Ti duhej të ishe i sigurt këtu. 635 01:05:14,744 --> 01:05:16,860 Ai më bëri të ndihem sikur të kisha rëndësi. 636 01:05:16,955 --> 01:05:19,162 O zot. 637 01:05:21,876 --> 01:05:25,039 Ai foli për gjërat që mund të bëja dhe gjëra që mund të mësoj. 638 01:05:25,130 --> 01:05:29,874 Nuk e keni idenë se sa shumë kisha uri se. - Ai të ka përdorur për të më shkatërruar mua. 639 01:05:29,968 --> 01:05:34,337 Ai ka përgjuar në gjakun tonë. 640 01:05:34,431 --> 01:05:37,719 Ju jeni anuar bilanci i magjisë në favor të tij. 641 01:05:37,809 --> 01:05:41,393 fal ty, mbretëria mund të humbasë. 642 01:05:42,480 --> 01:05:45,813 me vjen keq. me vjen keq. 643 01:05:45,900 --> 01:05:50,690 me vjen keq. me vjen shume keq. 644 01:06:00,248 --> 01:06:02,239 Pse i urreni të huajt? 645 01:06:02,333 --> 01:06:05,496 Ju e urreni njëri-tjetrin. Pse të mos ju urrejmë edhe ne? 646 01:06:05,587 --> 01:06:09,330 Ne qëndrojmë në pyll për të shmangur luftërat tuaja dhe konkurset tuaja... 647 01:06:09,424 --> 01:06:11,335 Dhe sipërmarrja juaj e pamend. 648 01:06:11,426 --> 01:06:15,339 E megjithatë, ja ku jeni, duke gjuajtur shigjetat tuaja në pemët tona. 649 01:06:15,430 --> 01:06:17,967 Dëmi nuk është veçse një mënyrë jetese për njerëzit tuaj. 650 01:06:18,057 --> 01:06:21,970 Fakti që nuk e kupton është ajo që ju bën kaq të rrezikshëm. 651 01:06:31,362 --> 01:06:33,353 Kjo është aq larg sa do t'ju çoj unë. 652 01:06:33,448 --> 01:06:35,313 fat të mirë 653 01:06:40,079 --> 01:06:42,536 keshtu ke nje plan? 654 01:07:11,986 --> 01:07:14,398 A jeni zgjuar? 655 01:07:14,489 --> 01:07:16,696 Po, jam zgjuar. 656 01:07:16,783 --> 01:07:19,866 Do të zbuloni se nuk është aq e lehtë për të vrarë një mbret. 657 01:07:22,497 --> 01:07:24,453 Ne do të sulmojmë. 658 01:07:25,542 --> 01:07:28,705 Por, madhëria juaj, ju jeni helmuar. 659 01:07:28,795 --> 01:07:32,128 - Ndoshta ju nuk keni qëndrimet tuaja. - Unë kam qëndrimin tim, komandant. 660 01:07:32,215 --> 01:07:34,251 Dhe unë kam zgjuarsinë time. 661 01:07:34,342 --> 01:07:37,709 Krugët nuk presin që ne të sulmojmë, kështu që ne do të bëjmë pikërisht këtë. 662 01:07:39,305 --> 01:07:41,387 Kush më helmoi? 663 01:07:43,643 --> 01:07:46,476 Besoj se ishte nipi juaj, Duka ugar. 664 01:07:47,605 --> 01:07:49,641 Oh. 665 01:07:52,360 --> 01:07:54,271 Dhe ka më keq. 666 01:07:54,362 --> 01:07:56,478 Ai e ka braktisur kështjellën... 667 01:07:56,573 --> 01:07:59,235 Mori rojen dhe legjionet e 11-të dhe të 12-të. 668 01:07:59,325 --> 01:08:01,816 Ne do të sulmojmë. 669 01:08:01,911 --> 01:08:05,119 Drita e parë. Thirrni trupat tuaja. 670 01:08:11,045 --> 01:08:13,252 Sa kohë kam? 671 01:08:17,885 --> 01:08:20,126 Jeta juaj po vjen deri ne mbyllje... 672 01:08:21,139 --> 01:08:23,676 Por ka kohë të mjaftueshme. 673 01:08:25,768 --> 01:08:28,976 Mos nënvlerësoni forca e mbretërve. 674 01:08:29,063 --> 01:08:31,725 Ata nuk janë për t'u gjykuar sipas standardeve të njerëzve të zakonshëm. 675 01:08:31,816 --> 01:08:35,525 Përveç kësaj, nëse galian dëshiron të dëmtojë mbretin... 676 01:08:35,612 --> 01:08:39,776 Atëherë ai do të jetë më i sigurt me ne në betejë se këtu në këtë kështjellë. 677 01:08:39,866 --> 01:08:44,530 Epo, me siguri as galian mund të depërtojë në këtë kështjellë. 678 01:08:44,621 --> 01:08:48,113 Ndoshta duhet ta zbulojmë për veten tonë. 679 01:08:56,883 --> 01:08:59,374 Ai është tashmë këtu. 680 01:09:09,312 --> 01:09:11,928 Je i sigurt për këtë, Norick? 681 01:09:12,023 --> 01:09:14,014 Aspak. 682 01:09:23,910 --> 01:09:26,367 Shh! 683 01:09:30,416 --> 01:09:33,408 Ajo është këtu, Norick. 684 01:09:33,503 --> 01:09:35,915 - Mund ta ndjej. - Mendoj se ke te drejte. 685 01:09:53,314 --> 01:09:56,272 Hej, hej! Lehtë. 686 01:10:00,947 --> 01:10:03,108 Solana? 687 01:10:05,034 --> 01:10:07,116 Solana! 688 01:10:12,875 --> 01:10:14,786 Ju keni shkuar shumë larg. 689 01:10:14,877 --> 01:10:17,914 Ka një çmim që duhet paguar për ndërhyrje me mbretër. 690 01:10:18,005 --> 01:10:20,371 Shumë larg? 691 01:10:20,466 --> 01:10:23,378 Miku im i dashur, nuk e ke idenë sa larg kam shkuar. 692 01:10:23,469 --> 01:10:27,132 Unë nuk e di se si keni akumuluar aq shumë pushtet. 693 01:10:27,223 --> 01:10:28,884 Por kam ndërmend ta kthej. 694 01:10:28,975 --> 01:10:31,512 Ka disa gjëra nuk mund ta kthesh. 695 01:10:31,602 --> 01:10:34,184 Gjërat që nuk mund t'i zhbëni. 696 01:10:34,272 --> 01:10:36,513 Mund të qëndroni duke humbur dorën e sipërme, merick? 697 01:10:36,607 --> 01:10:38,268 Mund të qëndroni duke mos qenë magjistari i mbretit? 698 01:10:38,359 --> 01:10:42,318 - Unë jam magjistari i mbretit. - Tani për tani. 699 01:10:42,405 --> 01:10:48,321 Unë jam magjistari i mbretit. Dhe ju i shërbeni një Dukës të diskredituar. 700 01:10:48,411 --> 01:10:50,493 Por kush do të jetë mbret duhet të vdesë Konreid? 701 01:10:55,752 --> 01:10:58,585 Është fillimi i një epoke të re, merick. 702 01:10:58,671 --> 01:11:02,038 Unë ju sugjeroj të përshtateni. 703 01:11:41,547 --> 01:11:44,129 Sot... 704 01:11:44,217 --> 01:11:46,708 Ne hipim për mbretin tonë. 705 01:11:46,803 --> 01:11:50,261 Ti hip sot, në emër të mbretit tuaj. 706 01:11:50,348 --> 01:11:52,464 Duka ugar... 707 01:11:53,643 --> 01:11:55,634 Ka tradhtuar madhështinë tonë... 708 01:11:55,728 --> 01:12:00,518 Në një akt të mallkuar dhe sabotazhi. 709 01:12:00,608 --> 01:12:05,853 Në mungesën tonë komandanti tarish ka helmova dhe vrava xhaxhain tim të dashur... 710 01:12:05,947 --> 01:12:08,484 Mbreti juaj i dashur. 711 01:12:08,574 --> 01:12:12,283 E ka marrë kalanë ehb me fuqinë e tij ushtarake. 712 01:12:12,370 --> 01:12:16,739 Ky akt tradhtie do të hakmerret. 713 01:12:16,833 --> 01:12:19,916 Ai ka bashkuar forcat me armiqtë tanë... 714 01:12:20,002 --> 01:12:23,039 Në një fushatë për përmbysje sundimi i këtij mbreti. 715 01:12:25,675 --> 01:12:29,418 Por mbretërit nuk janë kaq lehtë zëvendësohet. 716 01:12:29,512 --> 01:12:32,470 Ne do të luftojmë krah për krah me aleatët tanë nga veriu... 717 01:12:32,557 --> 01:12:34,343 Dhe me shifra superiore... 718 01:12:34,433 --> 01:12:40,099 Tarishi dhe ushtria e tij e rufinjve do të shkatërrohet. 719 01:12:40,189 --> 01:12:43,431 Tani jemi më të shumtë në numër, dhe ne jemi pa dobi të fortesës. 720 01:12:43,526 --> 01:12:48,270 Por ne kemi më shumë në favorin tonë sesa thjesht guximi dhe besnikëria jonë. 721 01:12:48,364 --> 01:12:50,150 Ne luftojmë për mbretin tonë! 722 01:12:52,535 --> 01:12:55,948 Dhe mbreti ynë lufton me krenari ... 723 01:12:58,332 --> 01:13:01,790 Në emër të ehb! 724 01:13:05,256 --> 01:13:07,042 Madhëria juaj. 725 01:13:07,133 --> 01:13:10,341 Luftoni sot, në emër të mbretit tuaj. 726 01:13:10,428 --> 01:13:12,965 Luftoni për mua. 727 01:13:13,055 --> 01:13:18,300 Dhe të bekuar qofshin ata që vdesin nën komandën time. 728 01:13:28,654 --> 01:13:31,396 Ngrihuni! 729 01:13:31,490 --> 01:13:36,280 Zoti i bekoftë ata që vdesin për nder dhe të vërtetë! 730 01:13:51,177 --> 01:13:53,338 Jam kurioz për ty, fermer. 731 01:13:55,097 --> 01:13:57,839 Unë ndjej rrezik tek ju. 732 01:14:06,525 --> 01:14:09,483 Nëse madhështia e tij është e lodhur... 733 01:14:09,570 --> 01:14:12,437 Ndoshta ai mund të kujdeset të dalë në pension në tendën e tij në pjesën e pasme. 734 01:14:14,283 --> 01:14:16,444 Unë jam mirë komandant. 735 01:14:16,535 --> 01:14:21,370 Unë nuk do t'i lë këta njerëz të vdesin sepse nje plak... 736 01:14:21,457 --> 01:14:25,325 Është kaq i lodhur se ai duhet të shtrihet. 737 01:14:25,419 --> 01:14:27,910 Sigurisht, madhëria juaj. 738 01:14:29,298 --> 01:14:31,584 Askush nuk e vë në dyshim zgjidhjen tuaj. 739 01:14:31,676 --> 01:14:33,632 Por të gjithë burrat e dinë se je helmuar. 740 01:14:33,719 --> 01:14:35,960 Ndoshta do të ishte një ide e mirë për të pushuar pak. 741 01:14:36,055 --> 01:14:39,218 Unë nuk do të pushoj derisa nipi im të kapet. 742 01:14:40,851 --> 01:14:42,967 Unë nuk mund të të lexoj. 743 01:14:43,062 --> 01:14:46,520 Unë mund të lexoj shumicën e burrave, si leximi i rrotullave të mishit. 744 01:14:46,607 --> 01:14:49,974 Por ti-ti, unë nuk mund të shoh e kaluar turbullimin tuaj. 745 01:14:50,069 --> 01:14:52,230 Pse është kështu? 746 01:15:09,088 --> 01:15:11,750 Kush jeni ju? 747 01:15:11,841 --> 01:15:15,004 Disa gjëegjëza nuk ia vlen të zgjidhen. 748 01:15:35,364 --> 01:15:37,605 [ Ankesa I 749 01:15:41,746 --> 01:15:44,453 ju jeni këtu. 750 01:15:44,540 --> 01:15:46,781 E mendova një makth. 751 01:15:50,880 --> 01:15:52,791 Ku është fermeri? 752 01:15:58,637 --> 01:16:01,003 Ku është zefi? 753 01:16:02,308 --> 01:16:05,300 Bastian, ku është Zefi? A është ai me prindërit tanë? 754 01:16:07,271 --> 01:16:09,478 po. 755 01:16:09,565 --> 01:16:11,647 Ai është me ta, por... 756 01:16:13,027 --> 01:16:14,938 Nuk ia doli. 757 01:16:15,029 --> 01:16:18,317 Ai... u vra me ta ditën që ju morën. 758 01:16:19,450 --> 01:16:21,361 me vjen keq. 759 01:16:22,453 --> 01:16:24,614 foshnja ime. 760 01:16:30,544 --> 01:16:33,502 A vdiq shpejt? 761 01:16:34,507 --> 01:16:36,668 më thuaj. 762 01:16:39,720 --> 01:16:41,927 po. 763 01:16:42,014 --> 01:16:44,005 Ai vdiq shpejt. 764 01:16:53,734 --> 01:16:55,850 Fermeri do të vijë. 765 01:16:58,197 --> 01:17:00,108 Ai do të të gjejë. 766 01:17:00,199 --> 01:17:02,281 Si e dini? 767 01:17:02,368 --> 01:17:04,324 Sepse ai duhet 768 01:17:05,371 --> 01:17:07,908 sepse ai ka nevojë për ju. 769 01:17:07,998 --> 01:17:11,661 Në fund të ditës, ju jeni gjithçka që ai ka vërtet nevojë. 770 01:17:42,241 --> 01:17:44,402 [Tundrat I 771 01:17:48,706 --> 01:17:50,992 mos më vdis tani, fermer. 772 01:17:51,083 --> 01:17:52,994 Shumë për ju për të bërë. 773 01:17:53,085 --> 01:17:55,872 Nuk dukeni shumë mirë, apo jo? 774 01:17:58,674 --> 01:18:00,630 Ah. Aty. 775 01:18:00,718 --> 01:18:03,084 Provoni pak nga kjo. 776 01:18:06,056 --> 01:18:08,672 - Si është? - Çfarë është ajo? 777 01:18:08,767 --> 01:18:11,634 Ky është ilaç. Hajde. 778 01:18:23,449 --> 01:18:25,485 [ Gruaja rënkon I 779 01:18:44,220 --> 01:18:46,802 Jo! 780 01:18:48,891 --> 01:18:51,052 Është mirë të jesh në shtëpi. 781 01:18:59,860 --> 01:19:02,067 Unë nuk jam prostituta juaj. 782 01:19:02,154 --> 01:19:04,065 Ai ju ka përdorur për të shkatërruar - 783 01:19:04,156 --> 01:19:06,112 Unë e di që poetët pretendojnë- 784 01:19:06,200 --> 01:19:10,068 ai përkul emocionet për sportin. Nuk keni mësuar asgjë? 785 01:19:10,162 --> 01:19:14,201 [ Gallian nuk të kam ndihmuar zbuloni fuqinë tuaj, vizionin tuaj? 786 01:19:28,389 --> 01:19:30,505 Milady? 787 01:19:38,274 --> 01:19:40,686 Unë jam zhbërja e babait tim. 788 01:19:40,776 --> 01:19:43,267 Kam rrezikuar gjithçka. 789 01:19:43,362 --> 01:19:46,024 Por babai juaj ka asgjë veç dashurisë për ty. 790 01:19:47,950 --> 01:19:52,068 Budallallëku im vajzëror e ka dëmtuar atë. 791 01:19:52,162 --> 01:19:55,370 Duke marrë jetën tuaj do ta dëmtonte më tej. 792 01:20:06,385 --> 01:20:08,751 Ndoshta ke te drejte. 793 01:20:10,931 --> 01:20:14,014 Unë do të doja babain tim të jesh krenar për mua. 794 01:20:14,101 --> 01:20:16,558 Ai tashmë është. 795 01:20:16,645 --> 01:20:19,432 Ai është krenar për një ide për mua. 796 01:20:23,360 --> 01:20:26,318 Unë do ta bëj atë krenar të gruas. 797 01:20:44,465 --> 01:20:46,672 Përgatituni për të takuar aleatët tuaj të rinj. 798 01:20:46,759 --> 01:20:49,091 Këto janë krug. 799 01:20:49,178 --> 01:20:53,137 I bindur, i pamëshirshëm dhe i padiskutueshëm. 800 01:20:53,223 --> 01:20:55,635 Ajo që shihni para jush është një ushtri e fuqishme. 801 01:21:06,403 --> 01:21:08,359 [Kali rënkon I 802 01:21:15,371 --> 01:21:17,327 Merre këtë njeri. 803 01:21:17,414 --> 01:21:19,951 Futeni në çadrën e mbretit. 804 01:21:20,042 --> 01:21:22,499 Shih se kali im është i ushqyer mirë. 805 01:21:24,630 --> 01:21:26,621 Mbaje. 806 01:21:28,550 --> 01:21:30,791 Pra, a ishte ky detyra juaj urgjente? 807 01:21:32,221 --> 01:21:35,429 Ky është fermeri... Nga ura e gurit. 808 01:21:35,516 --> 01:21:39,429 Kjo. 809 01:21:39,520 --> 01:21:43,308 Tani pse bën një dashnor i pabesë nga ura e gurit... 810 01:21:43,399 --> 01:21:45,890 Urdhëroni një vëmendje kaq të kujdesshme nga magjistari i mbretit? 811 01:21:45,984 --> 01:21:48,851 Sepse mbreti ka një interes të veçantë në këtë... pisllëkudashës. 812 01:21:48,946 --> 01:21:51,562 Nuk di asgjë për këtë interes. 813 01:21:51,657 --> 01:21:53,648 As mbreti. 814 01:21:58,664 --> 01:22:00,575 Sa kohë kam fjetur? 815 01:22:00,666 --> 01:22:02,702 Mjaft gjatë. 816 01:22:08,882 --> 01:22:10,998 Ndihem më mirë. 817 01:22:11,093 --> 01:22:13,004 Shumë më mirë. 818 01:22:13,095 --> 01:22:17,134 Epo, unë jam magjistari i mbretit. Dikush do të supozonte se kam disa aftësi. 819 01:22:21,353 --> 01:22:25,517 Mendova se ishte koha që ju të dy u prezantuan siç duhet. 820 01:22:26,692 --> 01:22:28,603 Ne jemi takuar. 821 01:22:29,695 --> 01:22:32,357 Por herën e fundit, ma ktheu shpinën. 822 01:22:35,367 --> 01:22:37,699 U kthye në atë që duhej bërë. 823 01:22:39,079 --> 01:22:41,360 Mendova madhështia juaj do të ishte i interesuar për këtë fermer. 824 01:22:41,415 --> 01:22:44,282 Ai ka kaluar shumë që kur e takuam në stonebridge. 825 01:22:44,376 --> 01:22:46,537 Kështu edhe të gjithë të tjerët. 826 01:22:46,628 --> 01:22:49,495 Çfarë e bën atë kaq të veçantë? 827 01:22:49,590 --> 01:22:51,501 Sepse, madhëria juaj... 828 01:22:51,592 --> 01:22:53,548 Ai është djali juaj. 829 01:23:12,988 --> 01:23:15,149 Nje per ty... 830 01:23:15,240 --> 01:23:17,526 Dhe një për ju. 831 01:23:19,620 --> 01:23:23,863 cfare deshironi? Nuk e shihni se jam i zënë? 832 01:23:23,957 --> 01:23:28,200 Në prag të betejës, mendoj se është të përshtatshme për të diskutuar strategjinë. 833 01:23:28,295 --> 01:23:31,162 E urrej kur flet përmes atyre krijesave. 834 01:23:31,256 --> 01:23:33,338 A jeni gati të sundosh ehb, duka ime? 835 01:23:33,425 --> 01:23:36,087 A keni mjaft etje për të pirë një fuqi të tillë? 836 01:23:36,178 --> 01:23:40,512 Po, kam ëndërruar kaq gjatë rreth ... 837 01:23:40,599 --> 01:23:43,386 Duke sunduar ehb përmes atij froni. 838 01:23:43,477 --> 01:23:45,718 Nesër do digjesh kala ehb. 839 01:23:48,649 --> 01:23:52,392 - Çfarë do të thuash? - Digje për tokë! 840 01:23:52,486 --> 01:23:55,273 Unë nuk do të sundoj ehb nga hirit. 841 01:23:55,364 --> 01:23:59,232 Ehb do të sundohet nga veriu. Nga christwind hold. 842 01:23:59,326 --> 01:24:02,033 Një magjistar nuk është për t'i thënë një mbreti çfarë të bëjë. 843 01:24:02,120 --> 01:24:05,362 Ti harron kush po te jep ty mbreterine? 844 01:24:05,457 --> 01:24:08,119 Kalaja e djegur ehb është gjendja ime. 845 01:24:14,174 --> 01:24:18,258 Hmm. Shumë mirë atëherë. 846 01:24:19,846 --> 01:24:22,132 Do ta djeg. 847 01:24:24,142 --> 01:24:27,134 Është një ide shumë e mirë. 848 01:24:30,023 --> 01:24:32,765 A mund të kthehem... 849 01:24:32,859 --> 01:24:35,316 Kurvave të mia? 850 01:24:49,668 --> 01:24:52,000 Ik, krijesë. 851 01:24:56,508 --> 01:24:59,420 Fermeri ka një mik-norick. 852 01:24:59,511 --> 01:25:01,752 Norick kujdesej kuajt e mbretëreshës. 853 01:25:01,847 --> 01:25:04,759 Unë e njoha atë kur ishim në urë guri. 854 01:25:04,850 --> 01:25:08,183 Pas masakrës në oxley pass, ky Norick... 855 01:25:08,270 --> 01:25:12,559 Gjeti një djalë rreth tre vjeç endet në fushën e betejës. 856 01:25:12,649 --> 01:25:15,061 Ishte vetëm një djalë në kalimin oxley. 857 01:25:15,152 --> 01:25:18,269 cfare mendoni ju të kësaj përralle, fermer? 858 01:25:24,578 --> 01:25:28,821 Një plak mendon ai njeh një tjetër të 30 viteve më parë. 859 01:25:28,915 --> 01:25:32,123 Kështu përcaktoni se kush është mbret? 860 01:25:32,210 --> 01:25:36,169 Ti je biri i mbretit, dhe trashëgimtar i fronit. 861 01:25:38,759 --> 01:25:41,000 nuk kam baba - 862 01:25:41,094 --> 01:25:43,050 asnjë prindër. 863 01:25:44,222 --> 01:25:46,178 Nuk kam punë këtu. 864 01:25:55,233 --> 01:25:59,476 A po me thua keshtu ai bastard arrogant është djali im? 865 01:25:59,571 --> 01:26:02,153 Ai kaloi 30 vitet e fundit... 866 01:26:02,240 --> 01:26:06,153 Jetoni mbi një fermë ure guri? 867 01:26:06,244 --> 01:26:08,326 Kështu do të dukej. 868 01:26:08,413 --> 01:26:12,156 Kështu do të dukej. Më thatë se kishte vdekur” 869 01:26:12,250 --> 01:26:15,037 ju thatë se të gjithë ishin të vdekur! 870 01:26:21,259 --> 01:26:23,841 Çfarë shakaje... 871 01:26:23,929 --> 01:26:26,295 A luajnë perënditë me mua? 872 01:26:27,724 --> 01:26:32,514 Ndonjëherë perënditë e di se çfarë është më e mira për ne. 873 01:26:32,604 --> 01:26:35,516 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 874 01:26:35,607 --> 01:26:39,350 Ju kujtohet kaosi ishim ne? Hmm? 875 01:26:39,444 --> 01:26:42,436 Lufta kudo. I rrethuar nga armiqtë. 876 01:26:42,531 --> 01:26:45,364 Nëse ai fëmijë do të kishte qenë u kthye në kështjellë ehb... 877 01:26:45,450 --> 01:26:48,408 Sa kohë do të kishte mbijetuar? 878 01:26:48,495 --> 01:26:50,486 Duke u rritur në urë guri... 879 01:26:50,580 --> 01:26:53,242 Ai u rrit i fortë... 880 01:26:53,333 --> 01:26:55,369 Dhe larg armiqve... 881 01:26:55,460 --> 01:26:57,451 Kush do të kishte kërcyer ne cdo mundesi... 882 01:26:57,546 --> 01:26:59,787 Për t'ju çliruar nga djali dhe trashëgimtari juaj. 883 01:27:04,219 --> 01:27:06,801 I dashur mik... 884 01:27:06,888 --> 01:27:09,925 Më mirë të kesh të drejtë për të. 885 01:27:11,977 --> 01:27:14,684 Më mirë të jesh i sigurt. 886 01:27:18,191 --> 01:27:22,560 Mbreti ka nevojë për çdo njeri të aftë ai mund të marrë për këtë betejë. 887 01:27:22,654 --> 01:27:27,398 Ky nuk është problemi im. - Mbretëria e tij është kërcënuar. Mbretëria juaj është e kërcënuar. 888 01:27:27,492 --> 01:27:29,949 Unë nuk e njoh këtë mbret. 889 01:27:30,996 --> 01:27:33,658 Solana është familja ime. 890 01:27:33,749 --> 01:27:37,207 Norick dhe Bastian. Ata janë familja ime. 891 01:27:38,920 --> 01:27:42,003 Dhe ku do të jetoni? 892 01:27:42,090 --> 01:27:44,001 Hmm? 893 01:27:45,469 --> 01:27:47,585 Kur mbretëria bie tek Galiani... 894 01:27:47,679 --> 01:27:50,921 Çfarë të ardhme do ju mund t'i ofroni gruas tuaj? 895 01:27:52,642 --> 01:27:54,348 Mendoni për këtë. 896 01:28:14,164 --> 01:28:16,120 Ugar, e ke kryer tradhti. 897 01:28:16,208 --> 01:28:19,621 Ne nuk ofrojmë asnjë tremujor këtu. 898 01:28:19,711 --> 01:28:21,622 Dhe kushdo që e ndjek nën komandën tuaj ... 899 01:28:21,713 --> 01:28:23,954 Po ashtu do të jetë konsiderohet si dezertor. 900 01:28:24,049 --> 01:28:26,711 Nuk do të kursejmë asnjë tradhtar. 901 01:28:26,802 --> 01:28:28,713 Zotërinj... 902 01:28:28,804 --> 01:28:30,795 Komandant tarish ka helmuar mbretin... 903 01:28:30,889 --> 01:28:33,426 Dhe më akuzon për tradhti. 904 01:28:33,517 --> 01:28:35,803 Hah! 905 01:28:35,894 --> 01:28:37,976 Ambicia juaj nuk ka kufi, tarish. 906 01:28:38,063 --> 01:28:42,102 mbretëria e ehb tani i nënshtrohet sundimit tim. 907 01:28:42,192 --> 01:28:46,231 Ne, gjithashtu, nuk ofrojmë asnjë lagje. 908 01:28:58,625 --> 01:29:00,616 Ju kurrë nuk do të bëhu mbret, nipi im... 909 01:29:00,710 --> 01:29:03,326 Sepse nuk ke trimëri - 910 01:29:03,421 --> 01:29:06,584 jo tani, as kurre. 911 01:29:12,013 --> 01:29:16,131 Legjioni i 11-të dhe i 12-të janë me ju, madhëria juaj. 912 01:29:18,728 --> 01:29:21,515 Ti frikacak! 913 01:29:31,741 --> 01:29:35,359 Këto krug nuk kanë harkëtarë, por edhe ata nuk kanë frikë. 914 01:29:35,453 --> 01:29:39,196 Jini të qartë - ata do të sulmojnë linjat tona. 915 01:29:39,291 --> 01:29:41,561 Meqë këto koka nuk do të tërhiqen kurrë, do të jenë të pambrojtur... 916 01:29:41,585 --> 01:29:44,076 Për një sulm dytësor nga pas 917 01:29:45,088 --> 01:29:47,545 por ne jemi burra ... 918 01:29:47,632 --> 01:29:50,965 Dhe ne i shërbejmë një mbretërie fisnike. 919 01:29:51,052 --> 01:29:55,011 Janë bisha, me gjakpirësi. Asgjë më shumë. 920 01:29:55,098 --> 01:29:58,590 Duka ugar dhe rojet e tij janë burra. 921 01:29:58,685 --> 01:30:02,223 Të gjithë ju burra, e dëgjoni këtë... 922 01:30:02,314 --> 01:30:04,054 Ugara e Dukës është e imja. 923 01:30:09,821 --> 01:30:12,483 Fermeri. 924 01:30:12,574 --> 01:30:14,439 Pra, a keni ardhur për të bërë detyrën tuaj? 925 01:30:23,168 --> 01:30:24,829 Mirë? 926 01:30:25,962 --> 01:30:28,704 Kam vendosur të luftoj. 927 01:30:28,798 --> 01:30:32,086 Burrat e mi thonë se keni luftuar shumë mirë në stonebridge. 928 01:30:32,177 --> 01:30:37,797 Unë do të jem krenar që ju të luftoni pranë meje që të të mbaj një sy. 929 01:31:26,773 --> 01:31:28,559 Ata sigurisht duken të egër. 930 01:31:40,662 --> 01:31:42,277 Roje e mesme. 931 01:31:46,584 --> 01:31:48,575 [Kali rënkon I 932 01:32:04,936 --> 01:32:08,645 komandant. 933 01:32:08,732 --> 01:32:10,723 Të çojë jashtë. 934 01:32:35,592 --> 01:32:36,877 Shigjetarët. 935 01:32:39,596 --> 01:32:40,676 zjarr! 936 01:32:57,322 --> 01:32:58,732 zjarr! 937 01:34:23,825 --> 01:34:26,111 [Kali më turbullon - është në rregull. 938 01:34:30,874 --> 01:34:32,865 [ Kali rreh I 939 01:34:34,586 --> 01:34:36,702 [ rrahje thundrash po i afrohen I 940 01:34:38,423 --> 01:34:41,210 hyah. 941 01:35:22,717 --> 01:35:24,833 Gjeneral, merr krahun tënd. 942 01:35:24,928 --> 01:35:27,715 Burra, largohuni. 943 01:36:08,972 --> 01:36:10,928 Ata luftojnë si qen. 944 01:36:11,015 --> 01:36:12,926 Po, zotëri. 945 01:38:37,412 --> 01:38:38,492 Ua! 946 01:39:15,658 --> 01:39:17,649 Le të shkojmë. 947 01:39:25,626 --> 01:39:27,708 Gati. 948 01:39:28,671 --> 01:39:29,831 zjarr! 949 01:39:37,013 --> 01:39:38,844 zjarr! 950 01:39:55,656 --> 01:39:57,396 Këta krug luftojnë pa mendje. 951 01:39:59,368 --> 01:40:01,279 Mendja e tyre u përket atyre. 952 01:40:49,168 --> 01:40:52,331 Nëse e fiton ditën, nuk do të thotë asgjë. 953 01:40:52,421 --> 01:40:53,957 Do të fitojmë më shumë se një ditë! 954 01:40:54,048 --> 01:40:55,538 Ju i keni vrarë këto. 955 01:40:55,633 --> 01:40:57,498 Unë thjesht do të bëj thirrje më shumë. 956 01:41:11,983 --> 01:41:15,441 - Ne hipim në lindje. - Pra, po e braktisim fushatën? 957 01:41:15,528 --> 01:41:18,611 Jo. Ne rigrupojmë fushatën. 958 01:41:22,451 --> 01:41:27,036 Christwind. A është kjo ku i paguajmë mëkatet tona? 959 01:41:27,123 --> 01:41:29,034 Jo, norik. 960 01:41:29,125 --> 01:41:31,741 Këtu paguajmë për virtytet tona. 961 01:41:31,836 --> 01:41:34,168 Këtu mëkatet janë më se të mirëseardhura. 962 01:41:53,524 --> 01:41:55,515 Ua. 963 01:41:58,404 --> 01:41:59,610 Mbreti. 964 01:42:08,706 --> 01:42:11,038 Qëndroni akoma, xhaxha i mirë. 965 01:42:17,965 --> 01:42:19,455 zjarr! 966 01:43:50,808 --> 01:43:53,470 Rojet! Rojet! 967 01:43:53,561 --> 01:43:54,892 Shpejt. 968 01:43:54,979 --> 01:43:57,595 Largojeni mbretin nga fusha. 969 01:43:57,690 --> 01:43:58,805 Hajde. 970 01:44:04,155 --> 01:44:06,066 Lamtumirë xhaxha i mirë. 971 01:44:06,157 --> 01:44:08,819 Udhëtim. 972 01:45:01,545 --> 01:45:05,003 Ju nuk keni fituar asgjë përveç kohës. 973 01:45:20,147 --> 01:45:21,762 A është kjo një ëndërr? 974 01:45:24,485 --> 01:45:27,898 - Si e ke emrin? - Tawlyn. 975 01:45:27,988 --> 01:45:30,730 Tawlyn, një ditë së shpejti e gjithë kjo do të marrë fund. 976 01:45:36,956 --> 01:45:39,242 Unë nuk do të jetoj si ata. 977 01:45:39,333 --> 01:45:41,289 Ne jemi tashmë si ata. Ne jemi skllevër. 978 01:45:41,377 --> 01:45:45,086 - Nuk do të jetoj si skllav. - Norick, rri i qetë. 979 01:46:16,787 --> 01:46:18,778 Pse po hyjmë në pyllin Sedgwick, zotëri? 980 01:46:18,873 --> 01:46:21,410 Ne do të shkurtojmë pylli në kala ehb. 981 01:46:21,500 --> 01:46:25,914 Pa ushtri dhe pa roje, kalaja është e jona për ta marrë. 982 01:46:26,005 --> 01:46:27,870 Duka do të marrë kontrollin të kalasë? 983 01:46:27,965 --> 01:46:31,708 Sonte, kalaja ehb do të digjet. 984 01:46:33,971 --> 01:46:35,131 Ua. 985 01:46:38,976 --> 01:46:41,558 Le të ikim nga ky vend. 986 01:46:46,400 --> 01:46:49,858 Ho. Ho, ho, ho. Ho. Oh, ho, ho. 987 01:46:49,945 --> 01:46:53,108 Shiko këtu. Një mik i familjes. 988 01:46:53,198 --> 01:46:55,063 Sa e lezetshme. 989 01:46:55,159 --> 01:46:58,617 Vetëm në pyll nuk ju bën të ndiheni të pambrojtur? 990 01:46:58,704 --> 01:47:02,413 - Mbani distancën tuaj. - Nuk më besove kurrë, apo jo, muriella? 991 01:47:02,499 --> 01:47:04,956 Komporta juaj nuk ka fituar kurrë besim. 992 01:47:05,044 --> 01:47:07,911 Komportim? Dekorimi? 993 01:47:08,005 --> 01:47:10,121 Këto janë fjalë për një kështjellë. 994 01:47:10,215 --> 01:47:12,877 Ne-nuk jemi më në një kështjellë. 995 01:47:12,968 --> 01:47:15,584 Këtu nuk ka rregulla. 996 01:47:22,144 --> 01:47:23,759 Nr. 997 01:47:37,034 --> 01:47:40,151 Hyah. Hyah. Hyah. 998 01:47:46,001 --> 01:47:47,912 Ua. 999 01:47:56,053 --> 01:47:58,135 Hyah. Hyah, hyah! 1000 01:48:35,259 --> 01:48:37,045 Një dhuratë e veçantë për ju. 1001 01:48:37,136 --> 01:48:38,626 faleminderit. 1002 01:48:38,721 --> 01:48:40,632 Ka rregulla kudo, Duka im. 1003 01:48:40,723 --> 01:48:43,214 Talenti juaj për t'i thyer ato ju ka deshtuar me ne fund. 1004 01:48:43,308 --> 01:48:46,015 Këtë po e marr me vete. 1005 01:49:15,299 --> 01:49:17,585 Vraponi. Solana, shko. Shkoni! 1006 01:49:17,676 --> 01:49:19,632 Unë do të të gjej! Shkoni! 1007 01:49:29,480 --> 01:49:32,347 Ku po shkojmë? 1008 01:49:54,963 --> 01:49:58,171 Norick! Norick! 1009 01:50:02,221 --> 01:50:04,212 Ajo që keni dashur gjithmonë - 1010 01:50:04,306 --> 01:50:06,342 një vdekje e guximshme. 1011 01:50:06,433 --> 01:50:08,845 Ah, ti ishe plak trim. 1012 01:50:16,652 --> 01:50:19,189 Solana? Tawlyn? 1013 01:50:21,490 --> 01:50:23,947 [Bastian I Solana? 1014 01:50:24,034 --> 01:50:27,197 Bastian? 1015 01:50:29,915 --> 01:50:31,871 Solana? 1016 01:50:49,685 --> 01:50:51,141 - Oh! - Hajde! 1017 01:50:53,272 --> 01:50:54,637 Qëndroni prapa. 1018 01:50:54,731 --> 01:50:57,097 Qëndroni prapa. 1019 01:50:57,192 --> 01:51:01,276 Largohu nga unë! 1020 01:51:05,492 --> 01:51:07,574 Jo. Unë jam mirë. 1021 01:51:35,480 --> 01:51:39,064 Ju luftuat mirë sot. 1022 01:51:39,151 --> 01:51:41,142 Duke vrarë kafshët... 1023 01:51:41,236 --> 01:51:44,478 - Mund të jetë një guxim mizor. - Po. 1024 01:51:44,573 --> 01:51:47,610 Çfarëdo që të shfaqet... 1025 01:51:47,701 --> 01:51:50,033 - Do ta bësh. - Jam mësuar me punë të palodhur. 1026 01:51:52,206 --> 01:51:54,367 Epo, kjo do të jetë e dobishme ... 1027 01:51:55,375 --> 01:51:57,286 Kur të jesh mbret. 1028 01:52:03,842 --> 01:52:07,585 Si mendoni ju eshte se ti... 1029 01:52:07,679 --> 01:52:10,386 Luftove kaq mirë sot? 1030 01:52:10,474 --> 01:52:13,716 Dua të them, a ishte... 1031 01:52:13,810 --> 01:52:15,801 Fat? 1032 01:52:16,855 --> 01:52:19,642 Ju keni cilësi, ju e dini. 1033 01:52:19,733 --> 01:52:23,146 Lidershipi. Dhe, sigurisht... 1034 01:52:23,237 --> 01:52:25,228 Ju thoni mendjen tuaj. 1035 01:52:28,575 --> 01:52:30,782 Kjo do t'ju shërbejë mirë. 1036 01:52:35,540 --> 01:52:39,328 Mençuria është çekiçi ynë. 1037 01:52:41,755 --> 01:52:44,918 Kujdesi do të jetë gozhda jonë 1038 01:52:46,260 --> 01:52:48,876 kur burrat ndërtojnë... 1039 01:52:48,971 --> 01:52:52,338 Jeton... nga mundi i ndershëm- 1040 01:52:52,432 --> 01:52:54,423 guximi nuk dështon kurrë. 1041 01:52:58,605 --> 01:53:00,516 Ku e dëgjuat këtë? 1042 01:53:02,985 --> 01:53:04,896 I thashë djalit tim... 1043 01:53:04,987 --> 01:53:07,148 Çdo natë... 1044 01:53:07,239 --> 01:53:09,605 Kur ishte djalë i vogël. 1045 01:53:11,743 --> 01:53:13,734 Dhe askush tjetër. 1046 01:53:17,499 --> 01:53:21,538 Gjërat do të jenë shumë më e vështirë për ju tani e tutje. 1047 01:53:24,256 --> 01:53:28,249 - Unë jam një fermer i thjeshtë. - Po, po. 1048 01:53:28,343 --> 01:53:31,881 - Është gjithçka që di. - E di, është ai fshati i vogël... 1049 01:53:33,432 --> 01:53:36,014 Jo shumë larg nga këtu. 1050 01:53:36,101 --> 01:53:39,138 Ata mbledhin dy kultura në vit. 1051 01:53:39,229 --> 01:53:42,062 - Kjo do të vriste tokën. - Jo. 1052 01:53:42,149 --> 01:53:46,017 Nuk e vret tokën për shkak të algave të detit. 1053 01:53:46,111 --> 01:53:49,319 E shihni, alga deti vjen nga oqeani... 1054 01:53:49,406 --> 01:53:51,397 Dhe pasuron tokën 1055 01:53:52,576 --> 01:53:54,692 ju duhet ta provoni atë. 1056 01:53:58,248 --> 01:54:00,830 Si i dini këto gjëra? 1057 01:54:00,917 --> 01:54:03,283 Sepse unë jam mbret. 1058 01:54:04,546 --> 01:54:08,915 Sepse pritet ta di... 1059 01:54:10,093 --> 01:54:12,550 Rreth tokës. 1060 01:54:12,637 --> 01:54:15,094 Ashtu siç do të jeni. 1061 01:54:16,600 --> 01:54:19,012 Përderisa ka mbretër... 1062 01:54:19,102 --> 01:54:22,344 Për sa kohë që ka tokë ... 1063 01:54:23,940 --> 01:54:25,931 Ata do të luftojnë për të. 1064 01:54:26,026 --> 01:54:28,563 Betejat u bënë për tokat djerrë. 1065 01:54:29,738 --> 01:54:32,320 Sa të mira janë këto luftëra nëse nuk mbarojnë kurrë? 1066 01:54:35,118 --> 01:54:37,154 Dhe ata luftuan për paqen. 1067 01:54:39,790 --> 01:54:43,123 Paqja - kjo është një ëndërr. 1068 01:54:47,130 --> 01:54:50,167 Një ëndërr që ndoshta ti... 1069 01:54:50,258 --> 01:54:52,249 Si mbret... 1070 01:54:53,845 --> 01:54:56,882 Mund të sjellë paqe përgjithmonë. 1071 01:55:01,978 --> 01:55:03,969 Ju nuk kuptoni. 1072 01:55:05,399 --> 01:55:07,606 Këto beteja më kanë grabitur fëmijën tim. 1073 01:55:07,692 --> 01:55:10,479 Ti harron më kanë grabitur mua. 1074 01:55:21,123 --> 01:55:23,330 djali im. 1075 01:56:03,290 --> 01:56:05,451 Hallette e përgjithshme. 1076 01:56:05,542 --> 01:56:08,784 Po, zotëri. 1077 01:56:08,879 --> 01:56:10,961 Merrni një skaut në anën veriore të pyjeve. 1078 01:56:11,047 --> 01:56:13,254 - Duhet të dimë se çfarë na pret. - Po, zotëri. 1079 01:56:18,763 --> 01:56:19,878 - Komandant. - Po? 1080 01:56:19,973 --> 01:56:22,305 Shikoni. 1081 01:56:26,396 --> 01:56:29,263 Epo tani kjo... 1082 01:56:29,357 --> 01:56:31,393 Është një dërgesë befasuese. 1083 01:56:47,083 --> 01:56:49,199 Duka ugar është këtu për të përmbushur drejtësinë. 1084 01:56:53,048 --> 01:56:55,039 Burrat e tij? 1085 01:56:55,133 --> 01:56:57,875 Ata tashmë e kanë përmbushur drejtësinë. 1086 01:57:03,266 --> 01:57:05,257 Do të jetë kënaqësia juaj. 1087 01:57:06,770 --> 01:57:08,556 po. 1088 01:57:08,647 --> 01:57:10,808 Ajo do. 1089 01:57:14,361 --> 01:57:17,228 Unë supozoj se mbreti jeton. 1090 01:57:21,284 --> 01:57:23,195 Mbështetës i përgjithshëm.. 1091 01:57:23,286 --> 01:57:25,447 Jepini këtij njeriu shpatën tuaj. 1092 01:57:32,462 --> 01:57:34,453 Asnjë forca të blinduara. 1093 01:57:37,509 --> 01:57:39,500 Një duel 1094 01:57:39,594 --> 01:57:41,585 sa e bukur. 1095 01:57:47,894 --> 01:57:51,512 Ju kujtohet se çfarë ju bëra si djem, apo jo, tarish? 1096 01:58:02,450 --> 01:58:05,783 Mund të paktën keni një verë? 1097 01:58:14,838 --> 01:58:17,875 Askush nuk do ta ndihmojë mbretin e tij me armaturën e tij? 1098 01:58:21,636 --> 01:58:23,968 Derrat. 1099 01:59:01,593 --> 01:59:04,551 Ky duel- do të jetë i fundit, ugar. 1100 01:59:33,625 --> 01:59:35,411 Unë duhet të të vras. 1101 01:59:41,216 --> 01:59:43,127 Unë duhet të të vras. 1102 01:59:43,218 --> 01:59:46,551 Mbreti ka vdekur! Mbreti ka vdekur! Mbreti Konreid ka vdekur! 1103 01:59:46,638 --> 01:59:49,380 Jo. Jo, kjo nuk mund të jetë. 1104 01:59:50,934 --> 01:59:52,890 Unë jam mbreti juaj. 1105 01:59:52,977 --> 01:59:56,140 - Jo, ti je mallkim për fronin! - Komandant Tarish... 1106 01:59:56,231 --> 01:59:58,187 Është i lidhur me nder. 1107 01:59:58,274 --> 02:00:00,606 Ai kurrë nuk do të vrasë mbreti i ri i ehb. 1108 02:00:10,912 --> 02:00:13,619 Frikacak. 1109 02:00:17,001 --> 02:00:19,242 Subjektet e mia të ehb! 1110 02:00:21,131 --> 02:00:25,374 Rroftë mbreti! 1111 02:00:26,386 --> 02:00:28,377 Hip, hip, huzzah! 1112 02:00:30,056 --> 02:00:32,297 Hip, hip, huzzah. 1113 02:00:37,147 --> 02:00:39,433 Lëre mënjanë. 1114 02:00:39,524 --> 02:00:42,231 Qytetarët e ehb. 1115 02:00:42,318 --> 02:00:44,274 Ushtarët e ehb. 1116 02:00:45,780 --> 02:00:47,771 Pak çaste më parë... 1117 02:00:49,200 --> 02:00:52,317 Mbreti ynë i dashur Konreid ndërroi jetë. 1118 02:00:54,873 --> 02:00:58,115 I vrarë. 1119 02:00:58,209 --> 02:01:01,793 I vrarë nga nipi... 1120 02:01:01,880 --> 02:01:04,212 Që kërkoi të zinte vendin e tij. 1121 02:01:30,366 --> 02:01:33,028 Sipas ligjeve të vendit tonë... 1122 02:01:35,205 --> 02:01:40,074 Pasardhësi i mbretit duhet të ketë lidhje gjaku me të. 1123 02:01:42,212 --> 02:01:45,204 Unë ju jap mbretin tuaj të ri ... 1124 02:01:45,298 --> 02:01:49,792 Djali i humbur i Konreidit... 1125 02:01:49,886 --> 02:01:52,593 Camden konreid... 1126 02:01:52,680 --> 02:01:55,717 I njohur për disa prej jush si fermer. 1127 02:02:04,275 --> 02:02:07,358 - Rroftë mbreti. - Rroftë mbreti. 1128 02:02:35,223 --> 02:02:37,214 Qëndroni. 1129 02:02:38,226 --> 02:02:41,013 Në këmbë, të lutem. Ngrihuni në këmbë. 1130 02:02:46,693 --> 02:02:50,151 Mbreti ju thirri për t'u përballur me vdekjen. 1131 02:02:50,238 --> 02:02:54,026 Ata që janë ende në këmbë kanë mashtruar vdekjen e çmimit të saj. 1132 02:02:54,117 --> 02:02:55,982 Por armiku ynë ende jeton. 1133 02:02:56,077 --> 02:03:00,616 Ai do të rindërtojë forcat e tij dhe të nisë një sulm të rinovuar 1134 02:03:01,749 --> 02:03:04,741 sonte i veshim plagët... 1135 02:03:04,836 --> 02:03:06,827 Varrosni të vdekurit tanë. 1136 02:03:08,047 --> 02:03:11,210 Nesër marshojmë në pritje të krishtlindjes. 1137 02:03:11,301 --> 02:03:15,544 - Hiq të keqen nga guaska e saj. - Nxirre të keqen nga guaska e saj! 1138 02:03:15,638 --> 02:03:18,300 Zoti e ruaj mbretin! 1139 02:03:39,412 --> 02:03:41,448 Çfarë? cfare deshironi? Hiqini ato! 1140 02:03:41,539 --> 02:03:44,155 Merrni ato me të tjerët! 1141 02:03:44,250 --> 02:03:46,241 Prisni. 1142 02:03:46,336 --> 02:03:48,998 Sillni atë këtu. 1143 02:03:49,088 --> 02:03:51,079 Filloi. 1144 02:03:59,349 --> 02:04:01,340 Unë e ndjej atë ... 1145 02:04:03,019 --> 02:04:05,761 Në ju. 1146 02:04:05,855 --> 02:04:07,846 Fermeri. 1147 02:04:13,029 --> 02:04:15,486 Ai do të vijë për ju. Kjo është perfekte. 1148 02:04:15,573 --> 02:04:18,610 - Dhe unë do ta pres atë. - Unë nuk jam asgjë për ju. 1149 02:04:18,701 --> 02:04:20,692 Po, por ai është diçka për mua. 1150 02:04:22,246 --> 02:04:24,532 Më shumë se një fermer. 1151 02:04:26,542 --> 02:04:29,284 Shumë më e rrezikshme për mua se një fermer. 1152 02:04:29,379 --> 02:04:31,540 Tani ai do të vijë tek unë. 1153 02:04:35,760 --> 02:04:37,125 Si më njeh mua? 1154 02:04:37,220 --> 02:04:39,211 Si? 1155 02:04:41,432 --> 02:04:43,468 Mos lëviz. 1156 02:04:43,559 --> 02:04:45,470 Mos lëviz. 1157 02:04:45,561 --> 02:04:47,142 Unë e ndjej atë ... 1158 02:04:47,230 --> 02:04:49,846 Në ju. 1159 02:04:49,941 --> 02:04:52,478 Sepse ju po mbani ... 1160 02:04:52,568 --> 02:04:54,559 Djali i tij. 1161 02:04:57,532 --> 02:05:00,444 Ju po mbani djalin e tij. 1162 02:05:15,091 --> 02:05:16,501 Nga jeni ju? 1163 02:05:17,593 --> 02:05:20,835 Gloucern. Më morën nga shtëpia ime. 1164 02:05:20,930 --> 02:05:23,512 Do të të kthejmë në shtëpi. 1165 02:05:23,599 --> 02:05:26,181 Nuk ka asgjë atje tani. Ata shkatërruan gjithçka. 1166 02:05:26,269 --> 02:05:30,478 Jo. Gloucern do të rindërtojë veten. 1167 02:05:30,565 --> 02:05:33,477 Ashtu si urë guri do të riparohet vetë. 1168 02:05:33,568 --> 02:05:35,559 Këtu do të vdesim. 1169 02:05:39,365 --> 02:05:41,276 Po prindërit tuaj? 1170 02:05:41,367 --> 02:05:43,278 Të dy të vdekur. 1171 02:05:45,538 --> 02:05:50,123 E dini, kam humbur prindërit e mi si ju. 1172 02:05:53,379 --> 02:05:55,540 Ne do të kujdesemi për njëri-tjetrin. 1173 02:06:29,415 --> 02:06:31,952 Mirupafshim, mik i vjetër. 1174 02:07:14,502 --> 02:07:16,493 Si të luftoni një ushtri kaq të madhe? 1175 02:07:16,587 --> 02:07:19,294 Aty ku dështon shpata, kama mund të ketë sukses. 1176 02:07:19,382 --> 02:07:21,714 Nuk ka kohë për gjëegjëza, magjistar. 1177 02:07:21,801 --> 02:07:24,793 Një forcë e vogël mund të kalojë linjat e krug... 1178 02:07:24,887 --> 02:07:27,128 Dhe zgjidhni problemin në burimin e saj. 1179 02:07:29,142 --> 02:07:31,053 Më çoni te ky galian... 1180 02:07:31,144 --> 02:07:33,135 Dhe unë do ta vras atë. 1181 02:07:33,229 --> 02:07:36,346 Zotëri, me respekt... 1182 02:07:36,440 --> 02:07:39,932 A po bëjmë plane për të shpëtuar një grua? kur ekziston një mbretëri e tërë në rrezik? 1183 02:07:40,027 --> 02:07:44,691 Nëse mbreti do të shpëtojë gruan e tij, ai duhet të vrasë Galianin. 1184 02:07:44,782 --> 02:07:47,945 Nëse ai vret Galian, mbretëria është shpëtuar. 1185 02:07:54,542 --> 02:07:56,783 Muriella. 1186 02:07:56,878 --> 02:07:58,869 Tani është koha. 1187 02:08:01,424 --> 02:08:03,005 Madhëria juaj. 1188 02:08:04,302 --> 02:08:07,510 Unë dëshiroj të bashkohem me misionin tuaj. Unë dëshiroj të jem në shërbim. 1189 02:08:07,597 --> 02:08:11,055 po. Epo, ju e keni shprehur mendimin tuaj. Tani kthehuni në kështjellë. 1190 02:08:11,142 --> 02:08:15,010 Ajo jetë më bëri budalla. Unë jam në këtë bota tani dhe kam ndërmend të qëndroj në të. 1191 02:08:15,104 --> 02:08:17,686 Ti je vajza ime. Bëj siç të thuhet. 1192 02:08:17,773 --> 02:08:19,764 Unë jam vajza e babait tim... 1193 02:08:21,485 --> 02:08:23,646 Dhe unë do t'i shërbej mbretit ashtu siç bën ai. 1194 02:08:27,408 --> 02:08:30,275 Ju sollët vrasësin e mbretit. 1195 02:08:30,369 --> 02:08:32,781 Ai ra në duart e mia. 1196 02:08:32,872 --> 02:08:36,114 Një burrë ka nevojë për të gjithë ndihmën ai mund të marrë, magjistar. 1197 02:08:36,209 --> 02:08:38,746 Unë e pranoj ofertën tuaj. 1198 02:08:41,505 --> 02:08:45,293 - Ka të tjerë që duan të ndihmojnë. - Të tjerët? Cilat të tjera? 1199 02:08:45,384 --> 02:08:47,295 Më lejoni t'ju tregoj. 1200 02:08:58,606 --> 02:09:00,392 Ua. 1201 02:09:01,400 --> 02:09:03,436 - Mbaje. - Ua. 1202 02:09:22,004 --> 02:09:25,792 - Keni arritur të qëndroni gjallë. - Kam qëndruar larg. 1203 02:09:27,301 --> 02:09:31,260 Ata që ju luftoni, ata që kontrollojnë krug- 1204 02:09:33,641 --> 02:09:35,177 ne do t'ju ndihmojmë t'i luftoni ato. 1205 02:09:35,268 --> 02:09:37,537 Mendova se nuk e përfshive veten në konfliktet e burrave. 1206 02:09:37,561 --> 02:09:39,597 Kjo luftë nuk po largohet. Ne mund ta shohim atë. 1207 02:09:39,689 --> 02:09:42,055 Dhe kur pylli ynë është djegur dhe pushtuar... 1208 02:09:42,149 --> 02:09:44,356 Nuk kemi zgjidhje tjetër. 1209 02:09:44,443 --> 02:09:47,401 Ne do të luftojmë me ju, dhe pastaj dëshirojmë të mbetemi vetëm. 1210 02:09:49,615 --> 02:09:53,858 Mbështetës i përgjithshëm, përgatit burrat e tu. Ne hipim menjëherë. 1211 02:09:58,416 --> 02:10:02,955 Gjeneral? - Po afrohet krug na tejkalojnë 20 me një. 1212 02:10:03,045 --> 02:10:07,288 Ata do të na bartin si një valë vdekjeje. 1213 02:10:09,468 --> 02:10:11,754 Tani më dëgjoni. 1214 02:10:11,846 --> 02:10:15,338 Askush nuk duron mbi ushtritë e ehb. 1215 02:10:15,433 --> 02:10:19,722 Ne i lëmë këto krug të kërcejnë dhe të gërvishten rruga e tyre drejt ahbrahanit sonte... 1216 02:10:19,812 --> 02:10:22,098 Ne luftojmë për trashëgiminë tonë. 1217 02:10:23,149 --> 02:10:25,390 Tani me thuaj - 1218 02:10:25,484 --> 02:10:27,725 si dëshironi të mbahet mend, gjeneral? 1219 02:10:44,587 --> 02:10:47,374 Këtu duhet lini kuajt dhe ngjituni. 1220 02:10:47,465 --> 02:10:49,376 Njerëzit ngrihen atje lart? 1221 02:10:49,467 --> 02:10:51,674 Jo, ata nuk e bëjnë. Kjo është pika. 1222 02:10:51,761 --> 02:10:54,093 Ju njerëz kaloni jetën tuaj në tokë të sheshtë. 1223 02:10:54,180 --> 02:10:57,217 Ka botë të tëra vetëm duke pritur të shkallëzohet. 1224 02:10:57,308 --> 02:11:00,766 Filozofia nga një grua që jeton në një pemë. 1225 02:11:27,797 --> 02:11:30,504 Christwind. 1226 02:11:30,591 --> 02:11:34,709 - Ndërtuar si një strehë e sigurt për magjistarët. - Sa i sigurt? 1227 02:11:34,804 --> 02:11:37,637 Hmm. Epo, dyert hapur nga brenda. 1228 02:11:37,723 --> 02:11:39,714 Mund të futesh? 1229 02:11:39,809 --> 02:11:43,927 Një magjistar nuk ka nevojë për porta për të hyr në christwind. - Do të gjej një mënyrë. 1230 02:11:44,021 --> 02:11:47,639 A e konsideroni veten me fat qe je gjalle? 1231 02:11:48,984 --> 02:11:50,895 Unë bëj. 1232 02:11:50,986 --> 02:11:53,477 Jeta... 1233 02:11:53,572 --> 02:11:56,188 Nuk ka qenë kurrë kaq emocionuese. 1234 02:12:01,247 --> 02:12:03,704 Ata njerëz që erdhën me mua - 1235 02:12:03,791 --> 02:12:05,702 pse të mos i lirojmë? 1236 02:12:05,793 --> 02:12:10,583 Ju nuk dëshironi që bota ta dijë se keni fuqinë dhe mëshirën përfundimtare? 1237 02:12:10,673 --> 02:12:12,664 Nuk kupton asgjë? 1238 02:12:13,926 --> 02:12:15,917 Unë jam përtej mëshirës. 1239 02:12:16,011 --> 02:12:17,922 Unë jam përtej të mirës dhe të keqes. 1240 02:12:18,013 --> 02:12:19,719 Këto janë ide fëmijërore. 1241 02:12:19,807 --> 02:12:23,595 Po ndryshoj strukturat të botës. 1242 02:12:23,686 --> 02:12:26,098 Ku do të ndaloja nëse Unë u tregova mëshirë miqve tuaj? 1243 02:12:26,188 --> 02:12:29,055 Mund të... nuk ka përjashtime! 1244 02:12:29,150 --> 02:12:32,187 Askush. Jo ju. Jo fermeri 1245 02:12:32,278 --> 02:12:36,191 jo djali yt i gjorë që bërtet të cilit ia hoqa brendësinë. 1246 02:12:37,158 --> 02:12:40,900 Më vrisni! 1247 02:12:47,626 --> 02:12:49,833 Unë nuk do të të vras. 1248 02:12:49,920 --> 02:12:51,911 me pelqen. 1249 02:12:52,006 --> 02:12:54,418 Nëse mund të rrjedh gjak, mund të vdesësh. 1250 02:12:54,508 --> 02:12:58,251 Ndoshta mundem. Por unë nuk do. 1251 02:13:00,014 --> 02:13:02,881 Kam shumë punë për të bërë. 1252 02:13:47,937 --> 02:13:51,725 - Tarish. - [ Njeriu flet, i paqartë I 1253 02:14:02,826 --> 02:14:04,817 [ Bubullima gjëmon I 1254 02:14:33,691 --> 02:14:35,807 E qëndrueshme! 1255 02:14:48,330 --> 02:14:49,661 Shigjetarët gati. 1256 02:15:00,342 --> 02:15:02,298 zjarr! 1257 02:16:20,506 --> 02:16:21,746 Gati! 1258 02:16:34,186 --> 02:16:36,598 Tani! 1259 02:17:07,636 --> 02:17:10,548 Ka një shpellë atje lart. 1260 02:17:10,639 --> 02:17:12,721 Ai lejon që ajri të hyjë. 1261 02:17:12,808 --> 02:17:16,175 Dhe tani duhet të të lë. 1262 02:17:16,270 --> 02:17:18,261 Unë nuk dua që ju të shkoni vetëm. 1263 02:17:18,355 --> 02:17:22,724 Nëse ka mbetur ndonjë mendje e shëndoshë tek ai i çmendur, atëherë duhet të përpiqem ta arrij. 1264 02:17:22,818 --> 02:17:25,230 Nuk mund të arsyetoni me te keqen, merik. 1265 02:17:25,320 --> 02:17:28,483 Por duhet të paktën të jetë në gjendje ta shpërqendrojë atë. 1266 02:18:00,898 --> 02:18:02,013 E dija që do të vish. 1267 02:18:04,234 --> 02:18:06,225 Shoku i vjetër. 1268 02:18:18,040 --> 02:18:20,031 Dikur ishim miq. 1269 02:18:21,084 --> 02:18:23,291 Por ju keni ndryshuar shumë. 1270 02:18:25,214 --> 02:18:27,205 Oh? 1271 02:19:08,590 --> 02:19:11,923 Fuqia e një magjistari është e kushtëzuar... 1272 02:19:12,010 --> 02:19:13,420 Në shërbimin e tij ndaj një mbreti. 1273 02:19:13,512 --> 02:19:16,925 Si është e mundur që ju të lulëzoni si kundërshtar i mbretit? 1274 02:19:17,015 --> 02:19:18,676 Si ju pëlqen gjilpëra ime? 1275 02:19:18,767 --> 02:19:21,850 Ata janë një neveri mizore. 1276 02:19:21,937 --> 02:19:24,428 Gjë qesharake për krug. 1277 02:19:24,523 --> 02:19:26,434 Ata nuk kanë mbret. 1278 02:19:26,525 --> 02:19:28,436 Pra me mend se çfarë kam bërë, mik i vjetër. 1279 02:19:28,527 --> 02:19:32,111 - Nuk guxoj të hamendësoj. - E kam bërë veten mbret. 1280 02:19:32,197 --> 02:19:34,188 Mbreti i krug. 1281 02:19:34,283 --> 02:19:38,447 Tani i shërbej një mbreti i cili meriton përkushtimin tim maksimal. 1282 02:19:38,537 --> 02:19:40,243 - Unë. - Mjaft! 1283 02:19:44,042 --> 02:19:48,706 Gallian, ti dhe/ janë të fundit të magjistarëve. 1284 02:19:48,797 --> 02:19:52,381 Ju lutem, njihni se ke rënë në çmenduri. 1285 02:19:55,387 --> 02:19:57,753 Nuk e keni idenë... 1286 02:19:57,848 --> 02:19:59,884 Sa e fuqishme... 1287 02:19:59,975 --> 02:20:01,886 Çmenduri mund të jetë. 1288 02:20:27,169 --> 02:20:31,253 Në mbretërinë time, nuk do të ketë fjalë për çmenduri. 1289 02:20:31,340 --> 02:20:33,547 Do ta quajmë thjesht... 1290 02:20:33,634 --> 02:20:35,750 Powet. 1291 02:20:54,947 --> 02:20:56,858 Në rregull, burra! 1292 02:20:58,992 --> 02:21:02,029 Bëhu i fortë! 1293 02:21:02,120 --> 02:21:04,452 Jini të guximshëm! 1294 02:21:12,339 --> 02:21:14,375 Ngarkoni! 1295 02:21:42,661 --> 02:21:44,572 Hmm. Ai është këtu. 1296 02:21:44,663 --> 02:21:46,073 Ai ka ardhur. 1297 02:21:47,332 --> 02:21:49,414 Unë nuk shoh asnjë arsye për të zgjasin këtë betejë. 1298 02:21:52,754 --> 02:21:56,121 Muriella. 1299 02:21:56,216 --> 02:21:58,081 Duhet të futem. 1300 02:22:01,263 --> 02:22:03,254 Muriella. 1301 02:22:20,115 --> 02:22:21,355 Ju jeni këtu. 1302 02:22:21,450 --> 02:22:24,032 Nuk e di si ndodhi. 1303 02:22:24,119 --> 02:22:27,953 Si mund të isha kaq budalla? 1304 02:22:29,291 --> 02:22:31,532 Me falni... 1305 02:22:31,626 --> 02:22:33,617 Magus. 1306 02:22:35,297 --> 02:22:36,878 Merr fuqinë time të fundit. 1307 02:23:22,010 --> 02:23:23,921 Tani! 1308 02:23:31,186 --> 02:23:33,518 - Vriti ata! - Dikush të na ndihmojë. 1309 02:23:40,529 --> 02:23:42,611 Shikoni pas jush! 1310 02:23:44,533 --> 02:23:46,774 Vraponi! Shkoni! 1311 02:23:46,868 --> 02:23:48,984 Lëvize atë. Le të shkojmë. Shkoni! 1312 02:23:52,874 --> 02:23:55,786 Në këtë mënyrë, fermer. 1313 02:23:55,877 --> 02:23:57,868 Në këtë mënyrë. 1314 02:25:33,892 --> 02:25:37,635 Fermer oh! 1315 02:25:40,106 --> 02:25:43,348 Më ke bërë shumë merak, fermer. 1316 02:25:48,823 --> 02:25:51,314 E kuptoj që je bërë mbret. 1317 02:25:51,409 --> 02:25:54,901 Nuk mund të kemi dy mbretër që të grinden a mundemi tani një mbretëri të vetme? 1318 02:25:54,996 --> 02:25:57,908 Sa shpesh bëjnë dy mbretër merrni një betejë një me një... 1319 02:25:57,999 --> 02:26:00,706 Duke shijuar gjakun e armikut të vërtetë? 1320 02:26:00,794 --> 02:26:04,036 A do të luftosh... Apo të më flas për vdekje? 1321 02:26:45,046 --> 02:26:47,082 Dëshiron të më luftosh me magji? 1322 02:26:47,173 --> 02:26:49,755 Ku e ke nderin? 1323 02:28:23,978 --> 02:28:25,309 Unë do të marr hakmarrjen time. 1324 02:29:12,694 --> 02:29:13,694 Jo! 1325 02:29:58,615 --> 02:30:02,608 Çfarë lloj hakmarrjeje po ke qejf, fermer? 1326 02:30:02,702 --> 02:30:05,489 Hakmarrja e një babai, hakmarrja e burrit... 1327 02:30:05,580 --> 02:30:08,196 Apo hakmarrja e një mbreti? 1328 02:30:12,587 --> 02:30:14,587 Ti harron hakmarrjen e një nëne. 1329 02:30:32,524 --> 02:30:34,515 [Gjaku rrjedh I 1330 02:31:00,009 --> 02:31:01,965 Çfarë po ndodh? 1331 02:31:33,084 --> 02:31:35,951 Ka diçka Gjithmonë kam dashur t'ju them. 1332 02:31:37,005 --> 02:31:38,996 te dua. 1333 02:32:27,764 --> 02:32:30,255 J 1334 02:32:43,738 --> 02:32:47,481 J do të besoni në një natë si kjo 1335 02:32:47,575 --> 02:32:49,486 j një natë si kjo, » 1336 02:32:49,577 --> 02:32:51,989 j kur vizionet realizohen 1337 02:32:52,080 --> 02:32:55,538 a do ta besoni në një përrallë si kjo > 1338 02:32:55,625 --> 02:32:57,911 j një shtrat lumturie 1339 02:32:58,002 --> 02:33:00,914 j duke lavdëruar dijen e vjetër 1340 02:33:01,005 --> 02:33:06,875 j vij te zjarri i ndezur dhe më shiko në hije 1341 02:33:06,969 --> 02:33:10,962 më sheh në hije 1342 02:33:11,057 --> 02:33:14,515 j këngë do të këndoj e runave dhe unazave 1343 02:33:14,602 --> 02:33:18,845 j vetëm më jep harpën time kjo natë kthehet në mit > 1344 02:33:18,940 --> 02:33:22,649 o/ asgjë nuk duket e vërtetë së shpejti do të ndjeheni 1345 02:33:22,735 --> 02:33:26,023 në botën në të cilën jetojmë është një tjetër skald 1346 02:33:26,114 --> 02:33:34,114 j ëndërr në hije 1347 02:33:41,295 --> 02:33:44,879 O/a beson ka kuptim në të 1348 02:33:44,966 --> 02:33:47,002 j a është e vërtetë apo mit 1349 02:33:47,093 --> 02:33:49,209 j ata janë një në rimat e mia 1350 02:33:49,303 --> 02:33:52,966 askush nuk e di kuptimin pas 1351 02:33:53,057 --> 02:33:55,093 j linja Weaver 1352 02:33:55,184 --> 02:34:00,224 j mirë, askush tjetër por nornet munden 1353 02:34:00,314 --> 02:34:04,057 j shoh përmes flakërimit zjarret e kohës dhe 1354 02:34:04,152 --> 02:34:10,068 oj të gjitha gjërat do të vazhdojnë si fëmija i të shenjtëruarve 1355 02:34:10,158 --> 02:34:14,401 j do të flas me ju tani 1356 02:34:14,495 --> 02:34:22,250 më sheh në hije 1357 02:34:22,336 --> 02:34:26,249 j këngë do të këndoj të fiseve dhe të mbretërve 1358 02:34:26,340 --> 02:34:30,379 j zogu i kërmave dhe sallën e të vrarëve 1359 02:34:30,470 --> 02:34:34,429 o/ asgjë nuk duket e vërtetë së shpejti do të ndjeheni 1360 02:34:34,515 --> 02:34:37,507 në botën në të cilën jetojmë është një tjetër skald 1361 02:34:37,602 --> 02:34:45,602 j ëndërr në hije 1362 02:34:52,033 --> 02:34:54,194 Nuk kam frikë për arsyen time 1363 02:34:54,285 --> 02:34:56,446 j nuk ka asgjë për të fshehur 1364 02:34:56,537 --> 02:35:00,405 j sa e hidhur tradhtia jote sa e hidhur genjeshtra, t 1365 02:35:00,500 --> 02:35:04,789 j kujtoj runat dhe kujto dritën 1366 02:35:04,879 --> 02:35:08,463 j gjithçka që dua ndonjëherë është të jesh në anën tënde 1367 02:35:08,549 --> 02:35:10,460 j ne do ta gëzojmë korbin 1368 02:35:10,551 --> 02:35:14,294 j tani unë do të vrapoj zjarret flakëruese 1369 02:35:14,388 --> 02:35:16,674 j kjo është zgjedhja ime 1370 02:35:16,766 --> 02:35:19,974 , 1371 02:35:20,061 --> 02:35:23,929 J» [duke vokalizuar I 1372 02:35:36,661 --> 02:35:38,652 Jw 1373 02:35:38,746 --> 02:35:40,737 J 1374 02:35:46,671 --> 02:35:51,040 J zbehtë-fytyrë të pafajshëm 1375 02:35:51,133 --> 02:35:54,751 j do të mbytet në gjak, » 1376 02:35:54,846 --> 02:35:56,757 j i lënduar dhe i tërhequr 1377 02:36:00,893 --> 02:36:04,385 j në këtë mjegull jeshile dhe ari 1378 02:36:04,480 --> 02:36:06,436 j ai ka ikur 1379 02:36:06,524 --> 02:36:10,062 j m'i verbër sytë dhe unë ende mund të shoh 1380 02:36:10,152 --> 02:36:12,859 j nëpër mjegull deri në fund, » 1381 02:36:12,947 --> 02:36:16,110 j atje do të përballem ajo që kam më shumë frikë 1382 02:36:16,200 --> 02:36:21,991 j m'i verbër sytë por gjithçka nuk ka rëndësi tani 1383 02:36:22,081 --> 02:36:24,538 j do të varros të vdekurit e mi 1384 02:36:24,625 --> 02:36:28,618 j dhe vazhdoni deri në fund 1385 02:36:28,713 --> 02:36:34,207 j nuk do të dorëzohet 1386 02:36:34,302 --> 02:36:38,716 js kthesë te fushat e kuqe të asnjërit 1387 02:36:38,806 --> 02:36:40,717 j there's a grave 1388 02:36:40,808 --> 02:36:43,470 j there's a Rose 1389 02:36:43,561 --> 02:36:47,019 - j drift away - J can hear me say 1390 02:36:47,106 --> 02:36:51,566 Së shpejti të gjithë do të jeni të lirë 1391 02:36:51,652 --> 02:36:54,485 j mbaj shtëpinë e bekuar 1392 02:36:54,572 --> 02:36:56,904 j askush nuk ka mbetur këtu përveç meje 1393 02:36:56,991 --> 02:37:01,906 j dhe unë do të këndoj emrin tënd 1394 02:37:03,623 --> 02:37:07,992 Më quani të çmendur e di 1395 02:37:08,085 --> 02:37:12,795 j I've opened my heart dhe shpirti im për ty, bir 1396 02:37:17,637 --> 02:37:21,380 j and all I feel 1397 02:37:21,474 --> 02:37:25,137 j is pain 1398 02:37:27,063 --> 02:37:31,102 j suddenly I understand 1399 02:37:31,192 --> 02:37:33,433 j ai ka ikur 1400 02:37:33,527 --> 02:37:36,519 j m'i verbër sytë dhe unë ende mund të shoh 1401 02:37:36,614 --> 02:37:39,230 j nëpër mjegull deri në fund, » 1402 02:37:39,325 --> 02:37:42,613 j atje do të përballem ajo që kam më shumë frikë 1403 02:37:42,703 --> 02:37:47,868 j m'i verbër sytë por gjithçka nuk ka rëndësi tani 1404 02:38:13,317 --> 02:38:16,104 J mbaj shtëpinë e bekuar 1405 02:38:16,195 --> 02:38:18,607 j askush nuk ka mbetur këtu përveç meje 1406 02:38:18,698 --> 02:38:24,614 j dhe unë do të këndoj emrin tënd 1407 02:38:24,704 --> 02:38:29,494 - j çmendur - Jo, jo, jo jt 1408 02:38:29,583 --> 02:38:34,202 j asaj që kisha më shumë frikë Jam përballur dhe kjo është e vërteta 1409 02:38:34,296 --> 02:38:39,336 j fytyra gri nuk janë të pafajshëm, 1410 02:38:39,427 --> 02:38:43,670 j edhe pse qaj nga tmerri Unë do të ndjek prishjen 1411 02:38:43,764 --> 02:38:48,804 do të vazhdoj 1412 02:38:48,894 --> 02:38:54,514 j a ka njeri ketu kush e di se si është të jesh gabim 1413 02:38:54,608 --> 02:38:58,192 j m'i verbër sytë dhe unë ende mund të shoh 1414 02:38:58,279 --> 02:39:00,941 j nëpër mjegull deri në fund, » 1415 02:39:01,032 --> 02:39:04,616 j atje do të përballem ajo që kam më shumë frikë 1416 02:39:04,702 --> 02:39:10,618 j m'i verbër sytë por gjithçka nuk ka rëndësi tani 1417 02:39:16,714 --> 02:39:20,548 Ka rëndësi tani 1418 02:39:21,552 --> 02:39:27,468 j ka rëndësi tani j, » 1419 02:39:32,396 --> 02:39:35,263 j - j zjarri digjet 1420 02:39:35,357 --> 02:39:40,685 j zjarri digjet 1421 02:39:44,241 --> 02:39:46,197 j ke kërcyer me djallin 1422 02:39:46,285 --> 02:39:49,118 o tani shpirti yt është i mavijosur dhe i plagosur 1423 02:39:49,205 --> 02:39:52,288 j nuk ka krenari dhe dinjiteti 1424 02:39:52,374 --> 02:39:56,868 j kemi qenë poshtë bulevardin e ndryshkur 1425 02:39:56,962 --> 02:40:02,582 j ti ke jetuar jeten tende mendova se do të përjetësoheshe, » 1426 02:40:02,676 --> 02:40:04,917 j moralin e historisë suaj 1427 02:40:05,012 --> 02:40:09,756 - j ajo që shkon lart duhet të kthehet poshtë - J zjarri digjet 1428 02:40:13,479 --> 02:40:15,390 j zjarri digjet 1429 02:40:15,481 --> 02:40:20,726 j zjarri digjet përgjithmonë 1430 02:40:22,446 --> 02:40:27,611 j një moment heshtje pak para se të dilni në skenë 1431 02:40:27,701 --> 02:40:30,283 j kjo është dita juaj e llogarisë 1432 02:40:40,840 --> 02:40:43,297 J u kthye në lavdinë e korrjes 1433 02:40:43,384 --> 02:40:47,753 - o♪ tani ylli juaj do të shkëlqejë përsëri - J zjarri digjet 1434 02:40:51,559 --> 02:40:53,470 j zjarri digjet 1435 02:40:53,561 --> 02:40:59,181 j zjarri digjet përgjithmonë 1436 02:41:00,234 --> 02:41:02,725 j 'shkak çdo hap 1437 02:41:02,820 --> 02:41:05,653 j pasojnë garat e lehta 1438 02:41:05,739 --> 02:41:09,652 sepse çdo lëvizje që bëjmë, 1439 02:41:09,743 --> 02:41:13,986 j mund të jetë gabimi ynë i fundit 1440 02:41:45,279 --> 02:41:47,520 J zjarri digjet 1441 02:41:51,160 --> 02:41:53,071 j zjarri digjet 1442 02:41:53,162 --> 02:41:58,907 - j zjarri digjet përgjithmonë - J zjarri digjet 1443 02:41:59,001 --> 02:42:03,916 - j zjarri digjet përgjithmonë, » - J zjarri digjet